AVREGNING - oversættelse til Dansk

• afregning
• clearing
• modregning
• afregningen
• afvikling

Eksempler på brug af Avregning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

brukes til statistikker og avregning, og dermed til optimalisering av markedsføringstiltak på internett.
anvendes til statistiske og afregningstekniske formål og dermed til optimering af vores reklame på internettet.

no pay", eller avregning per annonse, slik at du kan velge den løsningen
no pay” eller afregning per annonce- så du kan vælge den løsning,

no pay", eller avregning per annonse, slik at du kan velge den løsningen
No Pay eller afregning per annonce, så du kan vælge den løsning,

Den TBMA indikerte det vil etter hvert utvikle det de kaller en“binding mynt” på toppen av blockchain plattformen til tokenize eiendeler for raskere avregning og oppgjør.
Den TBMA angivet det i sidste ende vil udvikle, hvad den kalder en“ bond mønt” på toppen af den blockchain platform til tokenize aktiver for hurtigere clearing og afvikling.

vil bli gitt videre til tjenestetilbydere som brukes i forbindelse med utførelse og avregning av et oppdrag(f. eks. transportbedrift,
dine personlige data til relevante samarbejdspartnere inden for rammerne af ordrens udførelse og afregning( f. eks. transportfirma,

felles regler for behandling, avregning eller oppgjør av betalingstransaksjoner.
fælles regler for behandling, clearing eller afvikling af betalingstransaktioner.

eller foreta en avregning av gevinster mot balansen på Spillkontoen.
eller foretage en modregning af gevinster i saldoen på spillerkontoen.

Den lille femtommers bass/mellomtoneenheten gir kontant avregning på Jonas Hellborg og Ginger Bakers Time be Time,
Den lille 5 tommers bas/mellemtone-enhed giver kontant afregning på Jonas Hellborg og Ginger Bakers“ Time Be Time” i en grad, der ville have

vev krympe~ 20% i hver dimensjon(målt for ryggmargen vev) etter avregning hovedsakelig på grunn av dehydrering og delipidering.
væv skrumpe~ 20% i hver dimension( målt for rygmarven væv) efter clearing hovedsageligt på grund af dehydrering og delipidering.

skal det foretas en avregning mellom institusjonene.
skal der foretages en afregning mellem disse institutioner.

korrekt rapportering og avregning til våre innholdsleverandører.
præcis rapportering og afregning til vores indholdsleverandører.

levering og avregning i overensstemmelse med den inngåtte avtalen mellom deg og Selger.
levering og afregning i overensstemmelse med den indgåede aftale mellem køber og sælger.

et lignende organ godkjent i nasjonal lovgivning for avregning eller oppgjør på ett av medlemsstatens markeder,
der i den nationale lovgivning er anerkendt til clearing eller afvikling på et af markederne i den pågældende medlemsstat,

levering og avregning i overensstemmelse med den inngåtte avtalen mellom deg og Selger.
levering og afregning i overensstemmelse med den indgåede aftale mellem dig og Sælger.

Ved avregning, er hele organet gjengis transparent, slik at avbildnings lyset å reise ende-til-ende(figur 1)
Ved clearing, er hele organet gøres transparent tillader billeddannende lys til at rejse ende-til-ende( figur 1)

for eksempel handel med verdipapirer og derivater, avregning og lukking av avtaler, som gir oppdatert markedsinformasjon,
der omfatter hele kæden af udvekslingsprocesser, såsom handel med værdipapirer og derivater, afvikling og lukning af aftaler,

hvor selv den mest elementære avregning med kapitalen på det økonomiske felt først skal til å finne sted.
hvor selv den mest elementære afregning med kapitalen på det økonomiske felt først skal til at finde sted.

et lignende organ godkjent i nasjonal lovgivning for avregning eller oppgjør på ett av medlemsstatens markeder,
der i den nationale lovgivning er anerkendt til clearing eller afvikling på et af de nationale markeder,

Vi har blandt annet via en spesiell programmeringsløsning i SAP fått automatisert vår interne avregning av ressurser mellem forskjellige selskap i konsernet.
Vi har blandt andet via en speciel programmeringsløsning i SAP fået automatiseret vores interne afregning af ressourcer mellem forskellige selskaber i koncernen.

et lignende organ godkjent i nasjonal lovgivning for avregning eller oppgjør på ett av medlemsstatens markeder,
der i den nationale lovgivning er anerkendt til clearing eller afvikling på et af de nationale markeder,