MODREGNING - oversættelse til Norsk

• motregning
• avregning
• innstilling
• utligne
• klimakvoter
• utligning

Eksempler på brug af Modregning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Retten til modregning betyder, at vi kan kombinere en konto, der er i debet med en anden,
Retten til utligning betyr at vi kan kombinere en konto med debet med en konto med kredit,

kan du fange en aften sejltur( modregning i eftermiddag fra andre øer)
kan du ta en kveld båttur(innstillingen av på ettermiddagen fra andre øyene)

du har ret til modregning for den skat i Sverige.
du har rett til kreditfradrag for den skatten i Finland.

interessen for udokumenterbar værdiopbevaring i almindelighed er øget i et forsøg på at undgå beskatning og modregning i sociale ydelser.
interessen for ikke sporbar verdioppbevaring generelt har økt i forsøk på å unngå beskatning og kutt i sosiale ytelser.

du har ret til modregning for den skat i Sverige.
du har rett til fradrag for den utenlandske skatten i Sverige.

Modregning i totalindkomstopgørelsen eller i opgørelsen af finansiel stilling eller i en eventuel separat ►M5 totalindkomstopgørelse ◄, bortset fra modregning, der afspejler indholdet af en transaktion
Motregning i enten resultatregnskapet eller balansen vil, unntatt i de tilfellene der motregning gjenspeiler innholdet i en transaksjon

Modregning i totalindkomstopgørelsen eller i opgørelsen af finansiel stilling eller i en eventuel separat resultatopgørelse, bortset fra modregning, der afspejler indholdet af en transaktion
Motregning i enten resultatregnskapet eller balansen vil, unntatt i de tilfellene der motregning gjenspeiler innholdet i en transaksjon

assurandør ske på grundlag af de beregnede bruttoansvar før modregning har fundet sted.
assurandøren skje på grunnlag av de beregnede bruttoansvar før motregning har funnet sted.

der kan give anledning til modregning under en af de to ordninger, får indvirkning på det garantibeløb,
kan føre til motregning i den ene eller den andre ordning, vil påvirke den erstatning

ændre hastigheden eller betalingsmetoden til udbetalinger, modregning af beløb fra din saldo og/eller kræve,
endre hastigheten på betalingsmetoden for uttak, motregne beløpet fra saldoen din og/eller kreve

Beløbene er før eventuelle modregninger.
Disse prisene er før eventuelle rabatter.

Raternes størrelse har også betydning for eventuelle modregninger.
Ratenes størrelse har også betydning for eventuelle motregninger i offentlige ytelser.

der er fastsat for sådanne modregninger i lovgivningen, som den administrerer,
er fastsatt for slik motregning i den lovgivning den anvender,

der har kompetence til at afklare eventuelle uoverensstemmelser( inklusive krav på modregninger og modkrav), som måtte opstå i forbindelse med denne Aftales oprettelse,
gir dem den eksklusive jurisdiksjonen til å avgjøre alle tvister(inkludert krav på motregning og motkrav) som kan oppstå i forbindelse med utarbeidelse,

Modregning af saldi.
Motregning av saldoer.

Modregning, ret til tilbageholdelse.
Avsnitt 7 Motregning, tilbakeholdelse.

Adgang til modregning ved udbetaling af erstatning og/eller kompensation.
Tilgang til motregning ved betaling av kompensasjon og/ eller kompensasjon.

Adgang til modregning ved udbetaling af erstatning og/eller kompensation.
Adgang til motregning ved utbetaling av erstatning og/eller kompensasjon.

Vi udnytter muligvis denne ret til modregning uden forudgående besked til dig.
Vi kan komme til å håndheve denne retten til motregning uten forhåndsvarsel til deg.

Scanvisio kan frit benytte indestående midler til modregning, med mindre andet er aftalt skriftligt.
ATS står fritt til å benytte innestående midler til motregning, med mindre annet er skriftlig avtalt.