MODREGNING - oversættelse til Engelsk

• set-off
• counterpart
• offsetting
• adjustment
• setting-off
• setting off
• offset
• set off

Eksempler på brug af Modregning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Før modregning for Göttingen, karry gift Mary Virginia Wheatly, som han havde mødt på School of Expression, da hun var en studerende der.
Before setting off for Göttingen, Curry married Mary Virginia Wheatly whom he had met at the School of Expression when she was a student there.

Ovenfor; og ii ved at ECB betaler Národná banka Slovenska et beløb i euro svarende til det manglende beløb efter en sådan modregning.
And( ii) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset.

Modregning af tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF Andre forpligtelser Revalueringskonti Kapital og reserver Passiver i alt.
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Other liabilities Revaluation accounts Capital and reserves Total liabilities.

Krat" drivhusgasser ud af atmosfæren teknologisk"og brug" Geo-engineering"at skabe kølingseffekter som modregning til drivhusopvarmningen.
Scrub" greenhouse gases from the atmosphere technologically" and use"Geo-engineering" to create cooling effects offsetting greenhouse heating.

Eksempelvis ville det være gavnligt, hvis der kunne opnås større ensartethed mellem de forskellige definitioner af netting og modregning i forskellige EU-retsakter.
It would be beneficial, for instance, if greater consistency could be achieved between the various definitions of netting and set-off across different EU legal acts.

Ovenfor og ii ved at ECB betaler til Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta et beløb i euro svarende til det manglende beløb efter en sådan modregning.
And( ii) by the ECB paying the Central Bank of Malta an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset.

Betalingen skal finde sted i den aftalte valuta og uden modregning, prisnedslag og/eller opsættelse.
Payment must be effected in the agreed currency and without set off, discount and/ or suspension.

Denver-baserede David Brody blev modregning ned hans egen vej.
Denver-based David Brody was setting off down his own path.

For det første stop-drev kræves for at forhindre skibet i at falde tilbage. Modregning af stop-drev er grundlæggende ledelse.
Firstly, stop drive is required to prevent ship from falling back. Counterpart of stop drive is fundamental management.

Som igen stopper fedtvæv fra at blive deponeret på en mans brystmuskulaturen derfor reducere dets størrelse og permanent modregning gynækomasti.
Which in turn stops adipose tissue from being deposited on a mans pectoral muscles therefore reducing its size and permanently offsetting Gynecomastia.

der holder kroppens fordøjelse systemet modregning Samtidig er vi i hvile.
those substances that keeps the body's digestion system setting off same time we are at rest.

pakke sammen indsamling af prøver, og modregning.
pack up the collection of samples, and set off.

Ovenfor og ii ved at ECB betaler til Central Bank of Cyprus et beløb i euro svarende til det manglende beløb efter en sådan modregning.
And( ii) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset.

kan bruges til at fremvise modregning, flà ̧d, ikke-standard, Murværk -lignende layouts.
can be used to showcase offsetting, floated, non-standard, Masonry-like layouts.

Anvendelsen af denne regel kan dog undlades, hvis medlemsstaten tillader modregning i overensstemmelse med stk. 2.
This provision need not be applied if a Member State permits setting off pursuant to paragraph 2.

Nogle af ingredienserne, øge produktionen af testosteron og derfor modregning hormonel ubalance
Some of the ingredients increase production of testosterone and therefore offsetting hormonal imbalance

Den halve ton Restproduktet fra denne mængde biomasse forbrænding kan bruges som gødning, modregning omkostninger for landbrugerne beherske denne energikilde.
The half-ton of residue remaining from this amount of biomass combustion can be used as fertilizer, offsetting costs for farmers harnessing this energy source.

affolkningstilhængeren John P. Holdren 2007 til Goldmann Sachs illuminister:"Krat" drivhusgasser ud af atmosfæren teknologisk"og brug" Geo-engineering"at skabe kølingseffekter som modregning til drivhusopvarmningen.
Goldmann Sachs illuminists:"Scrub" greenhouse gases from the atmosphere technologically" and use"Geo-engineering" to create cooling effects offsetting greenhouse heating.

Det andet ord, som har folk alle en kvidre er for meget snak om Carbon Footprints og Carbon Modregning.
The second word that has folks all a twitter is too much talk about Carbon Footprints and Carbon Offsetting.

Såfremt en medlemsstat tillader modregning af positive og negative forskelsbeløb, skal også fordelingen af
WHERE THE OFFSETTING OF POSITIVE AND NEGATIVE DIFFERENCES IS AUTHORIZED BY A MEMBER STATE,