AFVIKLING - oversættelse til Norsk

• avvikling
• oppgjør
• gjennomføring
• settling
• likvidasjon
• avregning
• avviklingen
• gjennomføringen
• oppgjøret
• avspolingen

Eksempler på brug af Afvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud over den lange proces med afvikling af d….
I tillegg til den lange prosessen med demontering av gamle material….

Alle betingelser for indledning, afvikling og afslutning af likvidationen bør være underlagt hjemlandets lovgivning.
Alle vilkår som får anvendelse for innledning, gjennomføring og avslutning av framgangsmåter for avvikling bør derfor i alminnelighet høre inn under lovgivningen i hjemstaten.

rigelig forplejning samt professionel afvikling, der tilsammen sikrer en god oplevelse for dig
med god service og profesjonell gjennomføring som til sammen sikrer en god opplevelse for deg

Eleverne skal bruge megen tid på at studere deres muligheder før afvikling på et program.
Studentene bør bruke en betydelig mengde tid på å studere sine valg før settling på et program.

Alle betingelser for indledning, afvikling og afslutning af likvidationen bør i princippet bestemmes af hjemlandets lov.
Alle vilkår som får anvendelse for innledning, gjennomføring og avslutning av framgangsmåter for avvikling bør derfor i alminnelighet høre inn under lovgivningen i hjemstaten.

Afvikling: To køre ekspansionsaksler med funktionerne af spænding kontrol
Avspolingen: To driv ekspanderaksel med funksjoner av spenningskontroll

resultere i den mest smidige afvikling af rejsen.
sikre den mest smidige gjennomføring av reisen.

småt event, hjælper vi dig trygt igennem planlægning og afvikling.
lite innredningsprosjekt ønsker vi å hjelpe med en sikker planlegging og gjennomføring.

En afvikling af en Brøndby-FCK-kamp er en af de enkeltstående operationer,
Avviklingen av FCK-Brøndby er én av de enkeltstående operasjonene

kan hjælpe dem med effektivt at blive integreret til jeres virksomhed- herunder sikre aftaler om formater og afvikling af test.
kan hjelpe dem effektivt med å bli integrert mot deres virksomhet- inkludert å sikre avtaler om formater og gjennomføring av tester.

Afvikling af betalingen sker igennem vores partner Adyen BV,
Gjennomføringen av betalingen skjer gjennom vår partner Adyen BV,

Bjørn Marrot kommer og har nu ændret holdning til planen om afvikling af efterlønnen.
Bjørn Marrot kommer i siste øyeblikk og hadde endret holdning om avviklingen av etterlønnen som utgjør velferdspakkens viktigste finansiering.

FTC gjorde det klart, at denne afvikling drejede sig om falske løfter fra en producent
FTC gjorde det klart at denne oppgjøret handlet om falske løfter av en produsent

Maskiner angiveligt besluttet at måle sig selv og afvikling af løbet, men ingen af dem scorede halsbrækkende fart 60 miles per time.
Maskiner angivelig bestemt seg for å måle seg selv og gjennomføringen av løpet, men ingen av dem scoret lynraskt 60 miles per time.

ikke mindst den nødvendige tryghed i afvikling af jeres rejse.
ikke minst den nødvendige trygghet i avviklingen av reisen.

Med den nylige vellykkede afvikling af den første nogensinde Bitcoin Futures( januar-serie)
Med det nylige vellykkede oppgjøret av den første noensinne Bitcoin Futures(januar-serien)

Afvikling af rejselivsmessen IFTM Top Rejser, præsenterede Air France sin strategi for at opgradere sine produkter og tjenester.
Gjennomføringen av reiselivsmessen IFTM Top Resa presenterte Air France sin strategi for å oppgradere sine produkter og tjenester.

Nedenstående tabel viser tidsplanen for afvikling af konkurrencen: Day 5 Schedule: TV Listings.
Følgende tabell viser tidsplanen for gjennomføringen av konkurransen:^ «Day 7 Schedule: TV Listings».

Men hvis du holder handlen indtil afvikling, men afslutter pengene,
Men hvis du holder handelen til oppgjøret, men fullfører pengene,

som ikke er involveret i konkurrencens afvikling eller organisation.
ikke er involvert i gjennomføringen eller organiseringen av konkurransen.