AFVIKLING - oversættelse til Fransk

• règlement
• résolution
• démantèlement
• liquidation
• déroulement
• suppression
• traitement
• conduite
• élimination
• colonisation
• exécution
• déclenchement d'une procédure de résolution

Eksempler på brug af Afvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Papir Tilbage frigivelse afvikling og opsplitning enhed.
Back papier de libération de dispositif de déroulement et le fractionnement.

Dette forhindrer deres oxidation og afvikling.
Ceci permet d'éviter leur oxydation et de déroulement.

Vi har endnu ikke modtaget nogen officielle oplysninger om valgets afvikling.
Nous n'avons encore reçu aucune information officielle concernant le déroulement des élections.

Udvikling af byområder betyder afvikling af de grønne områder.
L'expansion continue des zones urbaines entraîne la disparition des espaces verts.

Stk APPS suspendere eller rydder afvikling af programmet;
Paragraphe APPS suspendre ou efface le fonctionnement du programme;

Banker( til afvikling af betalingsformidling).
Banques(pour la réalisation des paiements).

Dette ville have ført til renationalisering og afvikling af den fælles landbrugspolitik.
Ceci aurait mené à une renationalisation et au démantèlement de la PAC.

Jeg tror på udvikling frem for afvikling.
Je crois plus à l'évolution qu'à la disparition.

Den blev grundlagt af indbyggerne i den formentlig romerske afvikling af Volastra.
Elle fut fondée par les habitants de la probable colonie Romaine de Volastra.

Også, vurdering og afvikling tjenester.
En outre, l'évaluation et les services de liquidation.

Dette beløb indsættes på en særlig konto til afvikling af restancer.
Ce montant sera versé sur un compte spécial destiné à l'apurement des arriérés.

Det er beliggende på bakken, hvor forhistoriske Celtic afvikling blev placeret.
Il est situé sur la colline où se trouvaient colonie celte préhistorique.

Gennemførelse af EU's ramme for afvikling.
Mise en œuvre du cadre européen de résolution des défaillances.

Det var udvikling eller afvikling.
Alors c'était l'évolution ou la disparition.

Raw materiale passiv afvikling enhed.
Raw matériau dispositif de déroulement passive.

Forordningsforslaget opfylder tre væsentlige krav til effektiv afvikling.
La proposition de règlement MRU contient trois exigences essentielles pour une résolution efficace.

Nederlandene og Tyskland: ingen afvikling for korn.
Les Pays-Bas et l'Allemagne: pas de démantèlement pour les céréales.

Vladimir og Nizhny Novgorod- den ældste russiske afvikling.
Vladimir et Nijni-Novgorod- la plus ancienne colonie russe.

Artikel 54 Udelukkelse af visse kontraktbestemmelser ved tidlig indgriben og afvikling.
Exclusion de certaines clauses contractuelles dans le cadre de l'intervention précoce et de la résolution.

Afregning Dato- Dato, hvor afvikling og afvikling skal finde sted.
Date de règlement- Date à laquelle le règlement et la liquidation devait avoir lieu.