AFREGNING - oversættelse til Spansk

• liquidación
• facturación
• asentamiento
• solución
• pago
• liquidar
• sedimentación
• cuenta
• pagos

Eksempler på brug af Afregning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er konsekvenserne af mine valg stadig afregning.
las repercusiones de mis opciones son todavía asentando.

enten kontant afregning eller fysisk afvikling.
ya sea en efectivo de liquidación o liquidación física.

Det primære formål med disse projekter er afregning.
El objetivo principal de este proyecto es la facturación.

Startdato for afregning.
Fecha de inicio de la facturación.

Han spillede for 14 forskellige stadioner før afregning på Loftus Road.
Jugó 14 estadios diferentes antes de asentarse en Loftus Road.

For stikkontakter i badeværelset uden afregning af en separat transformer;
Para enchufes en el baño más allá de la solución de un transformador separado;

Han arbejdede som børsmægler på Wall Street før afregning som kunstner.
Trabajó como corredor de bolsa en Wall Street antes de establecerse como artista.

Én aftale og én afregning pr. landeregion.
Un único dispositivo, una única factura por país.

Potentialet i intelligent vandmåling dækker over langt mere end muligheden for korrekt afregning.
El potencial de la medición de agua inteligente va más allá de una facturación exacta.

Winklevoss brødre fil patent for afregning krypto ETF'er.
Hermanos Winklevoss expediente de la patente para la solución de los ETF cripto.

Gulvet i garagen afregning på soklen niveau.
El suelo en el garaje de colocar en el nivel de zócalo.

Du skal forsvare 10 maleriske afregning fra 7 typer af fjender
Debe defender 10 pintoresco asentamiento de 7 tipos de enemigos

Ydermere angik disse domme ikke bevidst afregning af fiktive transaktioner,
(15) Asimismo, dichas sentencias no se referían a la facturación consciente de operaciones ficticias,

Fra afregning af gulve fra fugtabsorption ændret
De asentamiento de los suelos; de absorción de humedad alterado,

Det føles mere som afregning for at overse en guddommelig kvinde alene på grund af hendes etnicitet.
Se siente más como la solución de pasar por alto una mujer de Dios por el mero hecho de su origen étnico.

Som følger heraf skal alle energimålere i Europa, som benyttes til afregning af energiforbrug, i fremtiden være MID-konforme.
Como consecuencia, todos los medidores de potencia utilizados para la facturación de consumo de energía en Europa tendrán en el futuro que estar conformes a la MID.

IMDi har udgivet en ny brochure med oplysninger om afregning for folk, der har fået opholdstilladelse efter en ansøgning om beskyttelse.
IIMD ha publicado un nuevo folleto con información sobre el asentamiento de las personas que han obtenido permiso de residencia después de una solicitud de protección.

Afregning Den endelige afregning efter endt jagt finder sted, når vi modtager en slutopgørelse i form af jagtprotokollen.
El pago final de los gastos vinculados a la caza se efectúa mediante un protocolo de pago al final de la caza.

Et liv afregning sker, når en person ønsker at sælge hans
Una solución de vida se realiza cuando una persona quiere

bare levere de nødvendige data for at forsyningsselskaber kan foretage fair og korrekt afregning.
nuestros productos ofrecen más que los datos necesarios para realizar una facturación justa y exacta.