AGTELSE - oversættelse til Finsk

• arvostusta
• arvossa
• kunnioitusta
• itsetunto
• arvonantoa
• arvostamme
• kunnioitamme
• arvostus
• kunnioitus

Eksempler på brug af Agtelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Varmeisolering og varmeisolering af dampbade Kraftig og sund glød- agtelse er velisolerede bade… andre.
Lämpöeristys ja lämmöneristys höyrysauna Voimakasta ja terveellistä hehku- arvostus on hyvin eristetty kylpyammeet… muut.

Leveringen af råd af muslimer af hensyn til Profeten efter hans død, er at sikre, at hans agtelse fastholdes, og for at vise respekt
Ohjeiden antaminen muslimien vuoksi Profeetan kuoleman jälkeen on varmistaa, että hänen itsetunto säilyy ja osoittamaan kunnioitusta

varmeisolering af dampbade Kraftig og sund glød- agtelse er velisolerede bade….
terveellistä hehku- arvostus on hyvin eristetty kylpyammeet….

det koster dig menneskers agtelse, dit navn og rygte,
menettäisitkin ihmisten kunnioituksen, nimesi ja maineesi,

jeg har stor agtelse og overvejelse for ham.
minulla on suurta arvoa ja huomiota hänen puolestaan.

serbiske borgere også kan bygge på gensidig respekt, agtelse og forståelse.
kroaattikansalaisten väliset suhteet voivat rakentua myös keskinäiseen kunnioitukseen, arvostukseen ja ymmärrykseen.

Vi anser altid det som er genstand for vor religiøse loyalitet som noget som er værd alle menneskers agtelse.
Pidämme aina oman uskonnollisen lojaalisuutemme kohdetta jonakin, joka ansaitsisi saada osakseen kaikkien ihmisten kunnioituksen.

en brand afholdt i høj agtelse pianister i hele sin lange historie.
brändi järjestetään korkean arvostuksen, jonka pianistien pitkän historiansa.

Alligevel Abu Lahab anerkendte agtelse folk havde for sin nevø
Kuitenkin Abu Lahab tunnustettu korkealle ihmisiä oli hänen veljenpoikansa

fortjener dobbelt agtelse, særlig de, der slider med forkyndelse og undervisning.
ansaitsevat kaksinkertaisen kunnian, erityisesti ne, jotka raatavat sanassa ja opetuksessa.

Afslutningsvis må jeg sige, at jeg ganske afgjort nærer sympati og agtelse for ældre, men af før nævnte årsager kan jeg ikke støtte den foreliggende betænkning.
Sitten lopuksi, vaikka ikääntyneet voivat luottaa myötätuntooni ja arvostukseeni, en voi yllä mainituista syistä kannattaa tätä mietintöä.

største statsmand eller feltherre kan misunde den ringeste gensforstander den frivillige og ubestridte agtelse, som blev ham til del.
sotapäällikkö saa olla kateellinen vähäarvoisimmallekin suvun esimiehelle sen pakottoman ja kiistattoman kunnioituksen takia, jota tälle osoitetaan.

den dækker," er blandt en af de højeste former for agtelse Allah gav sin profet.
se kattaa,"on joukossa yksi korkeimmista muodoista arvostusta Allah antoi profeetta.

Jeg agtelse hans forståelse og subtilitet stærkt,
I arvossa hänen ymmärtämistä ja eriytyneisyyden hyvin,

den dækker," er blandt en af de højeste former for agtelse Allah gav sin Profet( Salla Allahu alihi var sallam).
se kattaa,"on joukossa yksi korkeimmista muodoista arvostusta Allah antoi profeetta(salla Allahu alihi oli sallam).

der har en lille penis normalt lider af en lav selvstændige agtelse for, da de føler, at de ikke vil kunne tilfredsstille deres partner i sengen.
miehet, joilla on pieni penis, yleensä kärsivät alhainen itse itsetunto, koska ne tuntevat, että he pysty tyydyttämään kumppaninsa sängyssä.

anbefale en gensidig forståelse og agtelse, som særlig vil kunne nås gennem bibelske
suosittaa keskinäistä tuntemusta ja arvonantoa, jotka ennen kaikkea ovat raamatullisten ja teologisten tutkimusten

ydmyghed på grund af det, og agtelse for det.
nöyryyttä huomioon se, että kunnioitamme ja arvostamme sitä.

en brand afholdt i høj agtelse pianister i hele sin lange historie.
brändi järjestetään korkean arvostuksen, jonka pianistien pitkän historiansa.

fremmest Sergio Vieira de Mellos valg, er et bevis på vores tillid til Dem og vores høje agtelse for Dem.
ennen kaikkea Sérgio Vieira de Mellon, valinnalle on osoituksena teitä kohtaan tuntemastamme luottamuksesta ja suuresta arvostuksesta.