AIDRIG - oversættelse til Finsk

• ei
• koskaan
• en ikinä
• en
• ei ikinä

Eksempler på brug af Aidrig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

AIdrig, aIdrig..
En ikinä.

Nej, det trorjeg heIIer ikke Men man ved aIdrig.
En minäkään, vaikkei sitä koskaan tiedä.

Jeg dør aIdrig.
En kuole koskaan.

Det taIte vi aIdrig om.
Emme puhuneet siitä.

Du sagde aIdrig, hvor du er fra.
Et kertonut, mistä olet kotoisin.

Sig aIdrig sådan.
Älä ikinä sano noin.

Vi må aIdrig sIås på heIIig jord.
Emme saa taistella pyhällä maalla-

Siger du aIdrig noget?
Etkö ikinä sano mitään?

Hendes foræIdre forstod hende aIdrig, men de bør have det at vide.
Vanhemmat eivät ymmärtäneet häntä, mutta heille pitäisi kertoa.

AIdrig denne ring.
Et tuota sormusta.

Jeg fatter ikke, at du harjord pa guIvet Gor du aIdrig rent?
Ja lattialla on multaa. Etkö ikinä siivoa?

Man ved aIdrig, hvad fotografen viI have.
Koskaan ei tiedä mistä kuvaaja pitää.

ViI de aIdrig ride på prærien med mig?
He eivät koskaan ratsasta preerialla minun kanssani?

Jeg har aIdrig udrettet noget.
En ole ikinä tehnyt mitään merkittävää.

Nej, vi afgiver aIdrig magten tiI de sorte.
Emme ikinä anna valtaa mustille.

Jeg har aIdrig været mere roIig.
En ole ikinä ollut rauhallisempi.

Nu kommer jeg aIdrig hjem.
En koskaan pääse kotiin.

Jeg har aIdrig rejst med et barn.
En oIe matkustanut Iapsen kanssa.

Jeg har aIdrig brudt mig om kompagniet.
En ole ikinä pitänyt tästä sakista.

Gæster tii vip-iogen biiver aidrig kropsvisiteret.
Sviittien vieraita ei koskaan tarkisteta.