Eksempler på brug af Aidrig på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ved, at han er yngre end andre stabsofficerer og aIdrig har tjent pa et hangarskib, men han kender taktikken.
Andere Stabsoffiziere haben ein hoheres DienstaIter, und er war nie auf einem Trager, aber mit Tragertaktik kennt er sich aus.Jeg er gIad for, jeg aIdrig gjorde det med én, jeg havde Iunkne føIeIser overfor.
Ich bin so froh, dass ich es nie mit einem machte, für den ich nur lauwarme Gefühle hatte.Hvis nogen af jer rottehjerner vidste noget om skydevåben viIIe I vide, at man aIdrig opbevarer Iadte våben.
Wenn ihr Rattenhirne auch nur das Geringste über Waffen wüsstet, wüsstet ihr, dass man sie nie geladen aufbewahrt.Og DanieI gav aIdrig sIip pa Peachys hand. Og Peachy gav aIdrig sIip pa DanieIs hoved.
Und daniel ließ nie Peachys Hand Ios... und Peachy ließ nie DanieIs Kopf Ios.tyske så er vort eneste ønske: AIdrig at skulle opleve dem igen.
Deutsche sind... unser einziger Wunsch ist, sie nie wieder erleben zu müssen.Jeg har aIdrig set så smukt et sving eIIer en mand nyde det så meget.
Takket være mine foræIdre, der aIdrig giver mig et Iift,aIdrig viIIe være forsinket.">
Dank geht an meine Eltern, die mich nie zur Schule fahren,Jeg dør aIdrig.
Ich sterbe nie.Det gIemmer man aIdrig.
Das verlernt man nie.AIdrig nogensinde.
Nie wieder.Han Vii aidrig taie.
Han danser aIdrig!
Der tanzt nie!Han hører aIdrig fra dig.
Er hört nie von Euch.Det gjorde du aIdrig.
Das taten Sie nie.Sover du aIdrig?
Schläfst du denn nie?Men vi havde aidrig klaret det uden Gomez og Harper.
Aber wir hätten es nie ohne Gomez und Harper geschafft.Jeg har aIdrig haft fransk.
Ich hatte nie Französisch.Du får aidrig det store hoved ind i det iiiie hui.
Der große Kopf geht nie in das kleine Loch.De kan aIdrig stoppe signaIet.
Das Signal kann man nie aufhalten.Jeg har aIdrig ønsket det.
Ich wollte es nie.
