AIDRIG - oversættelse til Norsk

• aidri
• aldri

Eksempler på brug af Aidrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som jeg sagde… jeg gIemmer aIdrig Annies øjne,
Som jeg sa… jeg gIemmer aIdri Annies uttrykk

Jeg havde aIdrig fIøjet, før jeg kom i miIitæret.
Jeg hadde aldri fløyet før militærtjenesten,

ser vi måske aIdrig vore eIskede igen,
får vi kanskje aIdri se våre eIskede igjen,

Jeg prøver bare at sige, at motoren aIdrig er bIevet brugt tiI det.
Du skal vite at motorene aldri har vært prøvd på denne måten. Det er alt jeg prøver å si deg.

Hvis du begar en fejI i dag, bare en IiIIe en sa kommer du tiI at onske, du aIdrig var kommet tiIbage.
Det skaI ikke store tabben tiI, bare en Iiten en, og sa onsker du at du aIdri kommer inn den doren igjen.

Men siden vi aIdrig har mødtes før,
Men siden jeg aldri har møtt deg

GIem aIt hvad du har Iært om Gud fra dem, der aIdrig har set ham
GIem aIt du har Iært om Gud fra de som aIdri har sett ham

AIdrig havde nogIe dødeIige været så taknemmeIige for at se soIen igen,
Aldri hadde dødelige vært så glade for å se solen igjen

men det Iykkes mig aIdrig at hoIde fast særIig Iænge.
men jeg kIarer aIdri å hoIde på noen særIig Ienge.

Jeg har aIdrig set så smukt et sving eIIer en mand nyde det så meget.
Jeg har aldri sett et så flott sving eller en mann nyte det så mye.

Hvis du så meget som kommer naer Grevinden, SkaI jeg sørge for, at du aIdrig ser dagens Iys igen.
Hvis du så mye som kommer i naerheten av grevinnen, så skaI jeg se tiI at du aIdri ser dagsIys igjen.

Du viI aIdrig Iæse en bog,
Du vil aldri lese en bok

Og de byder aIdrig pa en drink.
og de byr aIdri pa en drink.

Hvis De går, skaI jeg sørge for, at De aIdrig bIiver caddie i Georgia igen!
Hvis du går skal jeg sørge for at du aldri blir caddie i Georgia igjen!

sIipper vi aIdrig ud. Fjenden bag os?
venter på oss der nede, kommer vi oss aldri ut?

Som hans kone viI du få sådan et Iiv Du aIdrig behøver at gå.
Som hans kone viI du få et godt Iiv Du viI aIdri trenge å gå.

På grund af den måde du har behandIet mig på, bIiver jeg aIdrig IykkeIig!
På grunn av måten du behandIet meg på, viI jeg aIdri, aIdri bIi IykkeIig!

Gæster tii vip-iogen biiver aidrig kropsvisiteret.
Gjester til vip-losjen blir aldri kroppsvisitert.

Du er aidrig aiene på banen, hva'?
Du er aldri alene på banen, hva?

Det dovne dyr dukker aidrig op før morgenmadstid.
Latsekken dukker aldri opp før frokost.