AKKUMULATORER - oversættelse til Finsk

• akut
• akuista
• paristojen
• paristoihin
• painevaraajia
• akkumulaattorit
• akuille

Eksempler på brug af Akkumulatorer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Direktiv 93/86/EØF( EFT L 264 af 23.10.1993) Batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stof fer Tyskland.
Direktiivi 93/86/ETY(EYVL N: o L 264, 23.10.1993) Eräitä vaarallisia aineita sisältävät paristot ja akut Saksa.

Rådet direktiv 91/157/EØF af 18. marts 1991 om batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer, EFT L 78/38 af.
Neuvoston direktiivi 91/157/ETY vaarallisia aineita sisältävistä paristoista ja akuista, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1991.

De kraftige og regelmæssige nedadgående bombevægelser oplader 20-liters hydrauliske akkumulatorer, som derefter leverer energi til at drive hydrauliske hjælpemotorer, der strømforsyner den hydrauliske pumpe.
Voimakkaat ja säännölliset puominlaskuliikkeet lataavat 20-litraisia hydraulisia painevaraajia, jotka sitten välittävät energiaa hydraulipumppua käyttäville hydraulisille apumoottoreille.

I nogle medlemsstater som Ungarn er indsamling af brugte batterier og akkumulatorer muligvis en ny aktivitet,
Eräissä jäsenvaltioissa, kuten Unkarissa, käytettyjen paristojen ja akkujen keräämiseen on saatettu vasta ryhtyä,

Direktiv 91/157/EØF( EFT L 78 af 26.3.1991) Batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer Belgien.
Direktiivi 91/157/ETY(EYVL N: o L 78, 26.3.1991) Tiettyjä vaarallisia aineita sisältävät paristot ja akut Belgia.

nogle af dem stammer fra batterier og akkumulatorer, der er smidt væk på lossepladser.
jotkin niistä ovat peräisin paristoista ja akuista, jotka ovat päätyneet kaatopaikoille.

De kraftige og regelmæssige nedadgående bombevægelser oplader 20-liters hydrauliske akkumulatorer, som derefter leverer energi til at drive hydrauliske hjælpemotorer, der strømforsyner motorsystemet.
Voimakkaat ja säännölliset puominlaskuliikkeet lataavat 20-litraisia hydraulisia painevaraajia, jotka sitten välittävät energiaa hydraulipumppua käyttäville hydraulisille apumoottoreille.

Akkumulatorer og batterier: liste over leverandører Akkumulatorer og batterier i vejviseren Elektrisk og elektronisk udstyr EUROPAGES.
Akkumulaattorit ja akut: toimittajalista alalta Akkumulaattorit ja akut EUROPAGES-hakemistossa Sähkö- ja elektroniikkalaitteet.

akkumulatorers miljøpåvirkning og fremme genvinding af udtjente batterier og akkumulatorer.
akkujen ympäristövaikutuksia ja lisätä käytettyjen paristojen ja akkujen kierrätystä.

Direktiv 98/101/EF(EFTL 1 af 5.1.1999) Batterier og akkumulatorer indeholdende farlige sloffer Italien.
Direktiivi 98/101/EY( EYVL L 1, 5.1.1999) Tiettyjä vaarallisia aineita sisältävät paristot ja akut Italia.

Jeg mener, at denne situation bedst håndteres ved at sætte mærkater på disse batterier og akkumulatorer, hvor der står,
Minun mielestäni tämän tilanteen yksinkertaisin käsittelytapa on panna kyseisiin paristoihin ja akkuihin tarrat,

elektroniske produkter samt for batterier og akkumulatorer.
elektroniikkaromulle sekä paristoille ja akuille.

varmevekslere, akkumulatorer, pakninger, lynkoblinger til at skubbe og med kryds,….
lämmönvaihtajat, akut, tiivisteet, painettavat ja suippokaarelliset….

Den kommende EC300E Hybrid-gravemaskines bomsænkningsbevægelse oplader energilagrende akkumulatorer, der anvendes til at strømforsyne den hydrauliske pumpe.
Tulevan EC300E Hybrid -kaivukoneen puominlaskuliike lataa energiaa varastoivia painevaraajia, joita käytetään hydraulipumpun voimanlähteenä.

Med gennemførelsesretsakter fastsætter Kommissionen inden den 26. september 2007 en fælles metode til beregning af det årlige salg af bærbare batterier og akkumulatorer til slutbrugere.
Viimeistään 26 päivänä syyskuuta 2007 on määriteltävä yhteiset menetelmät, joilla lasketaan kannettavien paristojen ja akkujen vuosittainen myynti loppukäyttäjille.

Der er en eller to hullers akkumulatorer i midten tyk coil langskæring linje,
There ovat yksi tai kaksi reikää akut keskellä paksu kela halkaisulinjan, joka riippuu minimipaksuus,

Det europæiske direktiv vedrørende batterier og akkumulatorer sigter mod at minimere batteriers påvirkning på miljøet og opfordrer til genanvendelse af de materialer, de indeholder.
ALEMPANA Akkujen vastuullinen kierrätys Eurooppalaisen akku- ja varaajadirektiivin tarkoituksena on minimoida akkujen ympäristövaikutukset ja kannustaa kierrättämään niiden sisältämät materiaalit.

Disse akkumulatorer anvendes især inden for sikkerheds-
Näitä akkuja käytetään erityisesti turvallisuuden

bookmakeren giver dig akkumulatorer 10% mere sandsynligt!
vedonvälittäjä antaa akkujen 10% todennäköisempää!

Hvis dit brugte elektriske eller elektroniske udstyr har batterier eller akkumulatorer, skal disse bortskaffes separat i forvejen i henhold til lokale krav.
Jos käytettyyn sähkö- tai elektroniikkalaitteeseen kuuluu paristoja tai akkuja, ne hävitetään erikseen paikallisten säädösten mukaisesti.