ANDRE SAGDE - oversættelse til Finsk

• toiset sanoivat
• toiset totesi
• toiset väittivät

Eksempler på brug af Andre sagde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hr. Beysen og andre sagde om vigtigheden af praktisk samarbejde.
Beysen ja muut totesivat käytännön yhteistyön tärkeydestä.

hvor hr. Poettering og mange andre sagde, at vi alle er amerikanere.
jossa muistan jäsen Poetteringin ja monien muiden sanoneen, että olemme kaikki amerikkalaisia.

hørte det, sagde nogle:" Det tordnede;" andre sagde:" Det var en engel, der talte til ham.".
sanoi,”se oli ukkonen”, mutta toiset sanoivat,”enkeli puhui hänen kanssaan”.

han ikke holder Sabbaten." Andre sagde:" Hvorledes kan et syndigt Menneske gøre sådanne Tegn?"
hän ei pidä sapattia". Toiset sanoivat:"Kuinka voi syntinen ihminen tehdä senkaltaisia tunnustekoja?"

Isa var Allahs søn, mens andre sagde, at han var én i en treenighed,
toisten väittäessä Isaa Allahin pojaksi, ja toisten sanoessa hänen olevan yksi kolminaisuudesta,

hr. Martin og mange andre sagde, har vi gjort betydelige fremskridt med hensyn til forbedring af det europæiske statistiske system i det seneste halvandet år.
Hans-Peter Martin ja monet muut sanoivat, olemme saaneet aikaan huomattavaa edistystä EU: n tilastojärjestelmän parantamisessa viimeisen puolentoista vuoden aikana.

Davis og andre sagde.
Davisin ja muiden sanoi.

var da da Davis og andre sagde.
viiden päivän ennuste oli sitten, Davis ja muut sanoivat.

hilste sociale medier brugere døbt teknologien var' racistisk', mens andre sagde, at de havde oplevet det samme problem' Teknologi bliver racistisk,' En bruger skrev.
tyytyväisiä Sosiaalisen median käyttäjät puhuttu tekniikka oli'rasistinen' toiset sanoivat kokeneensa samaa asiaa'Teknologia on yhä rasistisia,'Yksi käyttäjä kirjoitti.

for Jesus var endnu ikke blevet ophøjet.+ 40 Nogle i folkemængden der hørte det, begyndte at sige:“ Det er virkelig Profeten.”+ 41 Andre sagde:“ Det er Kristus.”+ Men nogle sagde:“ Kristus kommer da ikke fra Galilæa!+ 42 Siger skriftstedet ikke at Kristus er fra Davids slægt+
Jeesus ei ollut vielä saanut korotettua asemaa.+ 40 Kuultuaan nämä sanat jotkut ihmisjoukosta sanoivat:”Tämä on varmasti se profeetta.”+ 41 Toiset sanoivat:”Tämä on Kristus.”+ Toiset kuitenkin sanoivat:”Ei kai Kristus Galileasta tule?+ 42 Eikö Raamattu sano,

Tjek hvad andre siger om dette indlæg….
Tarkista, mitä muut ovat sanoneet tätä viestiä….

Hvad andre siger om kurset.
Mitä muut ovat sanoneet kurssista.

Hvad andre siger.
Mitä muut ovat sanoneet.

Uanset hvad andre siger, så kan ord
Sanovat muut mitä tahansa, sanat

Hvad andre siger om Testo Max.
Mitä muut kertovat Testo Max.

Hvad andre siger om Coinomi?
Mitä muut kertovat Coinomi?

Andre siger, de fangede ham og spærrede ham inde igen.
Jotkut väittävät, että hänet Iaitettiin takaisin Iukkojen taakse.

Jeg er ligeglad med, hvad andre siger, eller hvem der skød.
Muut sanokoot mitä tahansa. Viis siitä, kuka painoi liipaisinta.

Andre siger, at den baserer sig på chartret om grundlæggende rettigheder.
Toiset väittävät, että mietinnön oikeusperustana on perusoikeuskirja.

Se, hvad andre siger om vores produkt.
Katso mitä muut sanoo tuotteestamme.