ANDRE SAGDE - oversættelse til Spansk

• otros decían
• otros replicaban
• otros dijeron
• otros dicen
• otras dijeron
• otros hablaban
• otros comentaban

Eksempler på brug af Andre sagde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han var uærlig, andre sagde at han var gal,
era deshonesto, otros dijeron que estaba loco;

Andre sagde, at han ikke kunne være Kristus, fordi han var fra Galilæa,
Y aún otros decían que no podía ser el Cristo puesto que venía de Galilea,

Andre sagde Bitcoin virksomheder kunne selv at regulere,
Otros dijeron bitcoin empresas podrían autorregularse,

Andre sagde, at det var en assistent betsky gjorde det,
Otros dicen que es un asistente бeцkoro hice,

Andre sagde dette var virkelig var profeten fra Galilæa som de skriftkloge
Otros decían que éste era en verdad el profeta de Galilea que los escribas

Endnu andre sagde, at de havde mistet interesse for virksomheden, mens andre sagde, at de kun havde tilmeldt sig for at modtage opdateringer ved opfordring fra en anden..
Otros dijeron que habían perdido interés en la compañía, mientras que otros dijeron que solo se habían registrado para recibir actualizaciones a instancias de otra persona.

Andre sagde, at det var selvbedrag eller projektioner fra drenge og unge mænd,
Otros dicen estar convencidos que eran el producto de‘alucinaciones'o de‘proyecciones'de muchachos

Nogle bemærkede fantasi-elementet i at være sammen med en person af samme køn, mens andre sagde, at det bare generelt føles mindre nedværdigende.
Algunas mencionaron el elemento de la fantasía de estar con alguien del mismo sexo, mientras que otras dijeron que en general resultaba menos denigrante.

Andre sagde, at han" ville mindst af myg kæmper en elefant.".
Otros decían que"haría al más pequeño de los mosquitos pelear contra un elefante".

Bidrag til lige, hvad andre sagde, som en helt naturlig bodybuilder,
Incluyendo exactamente de lo que otros dijeron, como un generador de cuerpo natural,

Andre sagde:" Hvorledes kan et syndigt Menneske gøre sådanne Tegn?".
Otros decían.“Pero¿cómo puede un pecador realizar semejantes señales?”.

Andre sagde, at de online spil Battlefield Heroes er et banalt klon Team Fortress 2, men ikke så stejl.
Otros dijeron que los héroes del juego online Battlefield es un equipo clon banal Fortress 2, aunque no tan pronunciada.

Ammon var den store ånd, og andre sagde, at han var sendt af den store ånd.
Ammón era el Gran Espíritu, y otros decían que lo había enviado el Gran Espíritu;

De andre sagde de ikke ville… men det gjorde de,
Los otros dijeron que no se irián.

Nogle hævdede, at han forgiftede hende, mens andre sagde, at det var selvmord.
Algunos dijeron que la envenenó, mientras que otros dijeron que fue un suicidio.

spottede nogle; men andre sagde:“ Ville atter høre dig om dette.”.
unos se burlaban, y otros decían: Ya te oiremos acerca de esto otra vez.

han lignede en kørende hest med en glat, skinnende hår, andre sagde, at hans hår stiv og skratter.
se parecía a un caballo que corría con una capa lisa brillante, otros dijeron que su pelo era tieso y espinoso.

Og til de andre sagde han for mine Øren: Gaar igennem Staden efter ham, og slaar ned;
A los otros dijo, oyéndolo yo: Pasad por la ciudad en pos de él, y matad;

Juristen Malik, Anas søn og andre sagde," Enhver, hader og fornærmer ledsagere har ingen ret til den muslimske statskassen.
El jurista Malik, hijo de Anas y otros, dijo,"Todo aquel que odia e insulta a los Compañeros no tiene derecho al tesoro musulmán.

Andre sagde:„ Vi har pantsat vores marker, vingårde
Había otros que dijeron:'Estamos poniendo en prenda nuestros campos,