ANERKENDT - oversættelse til Finsk

• tunnustettu
• tunnettu
• hyväksytty
• tunnustusta
• myöntänyt
• arvostettu
• tunnustetuksi
• todennut
• hyvämaineinen
• tunnistettu
• tunnustetusta
• kirjataan

Eksempler på brug af Anerkendt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Internationalt anerkendt dykkerflag.
Kansainvälisesti tunnettuja purjehduskilpailujaMuokkaa.

Skolen er anerkendt af British Council og medlem af English UK.
Koulu on Britannian neuvoston hyväksymä ja on englantilaisen UK: n jäsen.

Det er alment anerkendt, at Tretorn er brancheførende for dens forretningsvirksomhed i arbejdet for miljøet.
On yleisesti tunnettua että Treton on markkinajohtaja liiketoiminnan ympäristönmukaisessa kehittämisessä.

Travel& Leisure Group vil kun sælge resorts med god stående og anerkendt struktur.
Travel& Leisure -yhtymä myy vain hyvät ja tunnustetut lomakeskukset.

For nogen kunne det være et begær efter at blive anerkendt, et higen efter magt.
Joillekin se on saattanut olla halua tulla tunnetuksi, voimakasta vallanhalua.

Så du nægter ikke at have mødtes med en anerkendt mafioso i Las Vegas?
Ette siis kiellä käyneenne Las Vegasissa tapaamassa tunnettua mafiosoa?

Begge værker blev anerkendt af forlæggere.
Molemmat näistä töistä olivat toimittajien tunnustamia.

Det er den stadig, hvis den er udført af en anerkendt kunstmaler.
Kun se vielä on tunnetun taidemaalarin tekemä.

Det har vi anerkendt, og det har hr. Böge også anerkendt.
Olemme tunnustaneet sen, ja myös Böge tunnusti sen äsken.

Kan være til hukommelse eller ære anerkendt på vores blog.
Muistoksi tai kunniaksi tehdyt voivat olla tunnusti blogissamme.

CORPORACIÓN DERMOESTÉTICA c hædersbeviser tildelt eller anerkendt af staten.
CORPORACIÓN DERMOESTÉTICA c valtion myöntämät tai tunnustamat kunnianosoitukset.

Canadiske Maple Leaf-guldmønter er likvide og anerkendt internationalt.
Hopeiset Kanadan Maple Leafit ovat likvidejä ja tunnettuja maailmanlaajuisesti.

dens parametre er af anerkendt kvalitet.
sen parametrit ovat laadultaan tunnettuja.

IRIS er anerkendt og efterspurgt af alle større jernbaneproducenter.
IRIS on kaikkien suurimpien rautatiealan valmistajien hyväksymä ja vaatima.

Alle er af kvalitet, anerkendt af nationale og internationale organisationer.
Kaikki ne ovat laadukkaita, kansalliset ja kansainväliset järjestöt tunnustavat.

I særdeleshed har alle mennesker ret til en retfærdig og international anerkendt retssag.
Kaikilla ihmisillä on erityinen oikeus kansainvälisesti tunnustettuun, puolueettomaan ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.

er en anerkendt vandkilde.
ovat tunnettuja vesilähteitä.

blev den 8. august 1949 anerkendt af Indien som en selvstændig stat.
jonka Intia tunnusti 8. elokuuta 1949.

De er ganske enkelt anerkendt af institutionerne.
Ne ovat yksinkertaisesti toimielinten tunnustamia.

Et rigtigt ideel laboratorium, der producerer innovative løsninger anerkendt af virksomheder.
Todellinen ideoiden laboratorio tuottaa innovatiivisia ratkaisuja, jotka yritykset tunnustavat.