AT EFTERLADE - oversættelse til Finsk

• jättää
• jää
• jättämättä
• jätä
• jättämään
• jättämistä

Eksempler på brug af At efterlade på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg håber, det var rigtigt at efterlade Franklin hos tyskerne.
Toivottavasti Franklinin jättäminen oli oikea ratkaisu.

Chauffører er ikke tilladt at efterlade køretøjer på gaderne med det samme.
Kuljettajat eivät saa lähteä ajoneuvojen kaduilla välittömästi.

Quinn besluttede at efterlade mig.
Quinn päätti lähteä ilman minua.

At efterlade mig til Darken Rahl er værre end at dræbe mig.
Minun jättäminen Darken Rahlille on pahempaa kuin tappaminen.

Mor er bekymret for at efterlade mig her alene.
Äitiä huolettaa jäämiseni tänne yksin.

Loft at efterlade en hvid eller beige til lys.
Katto lähteä valkoinen tai beige valoon.

At efterlade lejren i bedre stand,
Leirin jättäminen parempaan kuntoon

Men ikke halvt så meget som at efterlade alt bag sig.
Muttei niin paljon kuin ajatus kaiken jättämisestä.

Det er nok bare i min natur ikke at efterlade beviser.
Kai minulle on vain luonnollista olla jättämättä jälkiä.

Vi er trænet til ikke at efterlade spor.
Meidät on koulutettu olemaan jättämättä jälkiä.

Vi ønskede ikke at efterlade….
Emme halunneet lähteä….

Disse programmer har ingen chance for at efterlade nogen match.
Nämä ohjelmat eivät saa mahdollisuutta lähteä tahansa ottelu.

Det føles forkert at efterlade den.
Säilytänkö tämän? Ei sitä sovi tännekään jättää.

Hvad er det jeg har fortalt dig, om at efterlade din cykel på græsplænen?
Anteeksi, rouva Henderson- Mitä olen sanonut pyörän jättämisestä nurmikolle?

Var det værd,- at efterlade en mor og et barn, til sig selv?
Oliko se äidin ja lapsen omilleen jättämisen arvoista?

Find sted at efterlade bil.
Etsi paikkoja hylätä auto.

Dette betyder simpelthen at efterlade visse fordomme og overbevisninger.
Tämä tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että jätät taaksesi tietyt ennakkoluulot ja uskomukset.

Så for ikke at efterlade fisken sulten,
Joten, jotta kalat eivät jää nälkäisiksi, lue,

materielle ejendele, at efterlade en arv….
perinnön jättämistä….

de har den fordel ikke at efterlade rivaler ingen chance.
niillä on se etu, ei jää kilpailijoita mitään mahdollisuuksia.