AT VÆLGE - oversættelse til Finsk

• valita
• valitseminen
• valinta
• päättää
• valitsemalla
• valitset
• valinnasta
• poimia
• valitsemaan
• valitse
• valitaksesi
• valinnassa
• valitsemiseksi
• valitsemista
• valitsemisesta
• valinnan
• valintaa

Eksempler på brug af At vælge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har altid haft et problem med at vælge det rigtig produkt imod acne.
Minulla on aina ollut vaikeuksia oikean tuotteen valitsemisessa akneiselle iholle.

Side 311, hvilket muligvis forhindrer kameraet i at vælge lange lukkertider.
Salamalaitteiden kanssa, mikä saattaa estää kameraa valitsemasta pitkiä suljinaikoja.

Det var klogt af Ross at vælge dig.
Ross teki viisaasti, kun valitsi sinut.

Hvad angår diagnosen insulinresistens, er der en række vanskeligheder ved at vælge den optimale metode.
Insuliiniresistenssin diagnoosin osalta optimaalisen tekniikan valitsemisessa on useita vaikeuksia.

vLauncher tilbyder dig en række vidunderlige udseende at vælge.
vLauncher tarjoaa sinulle upeita ulkonäöltään valintoja.

Mit problem var bare hvad script at vælge, hvad der skal vises på skærmen.
Minun ongelmani oli juuri se, mitä skripti valitsi, mitä näytöllä näytetään.

Årsagen til ikke at vælge iTunes til at gendanne iPhone.
Syynä siihen, että iTunes ei valinnut iPhonen palauttamista.

Og så skrev han det ned. Han sagde, det var som at vælge selv.
Se oli kuulemma sama kuin jos hän olisi valinnut itse.

du har brug for mere hjælp med at vælge et produkt.
tarvitset apua tuotteen valitsemisessa.

Mange video og mærker at vælge.
Monet video ja tuotemerkit valitsi.

Forskellige platform længde for kunder at vælge.
Eri alustan pituus asiakkaille valittavaksi.

Du har ikke brug for nogen specialiseret viden for at vælge pengeskabet.
Et tarvitse mitään erityistä tietoa sopivan kassakaapin valintaan.

som ikke hindrer medlemsstaterne i at vælge, hvilke.
mikä ei estä jäsenvaltioita valitsemasta.

Buddy og Molly hjalp os med at vælge de rigtige familier, ikke?
Buddy ja Molly auttoivat meitä perheiden valitsemisessa, eikö?

Ferrari tog en strategisk beslutning om at vælge Kaspersky Lab som deres….
Ferrari teki strategisen päätöksen ja valitsi Kaspersky Labin tietoturvan tarjoajaksi.

Hvis butikken er lukket, vil en besked anbefale at vælge en anden tid eller dag.
Jos kauppa sulkeutunut viestin neuvoa valitsi toiseen ajankohtaan tai päivä.

Herefter handler det om hele tiden at vælge“ de bedste”.
Kyse on aina siitä, että tekee koko ajan niitä”parempia valintoja”.

sjov måde at vælge tal på i Eurojackpot.
hauska tapa numeroiden valintaan Eurojackpotissa.

En læge kan hjælpe med at vælge den passende behandlingsform.
Lääkäri voi auttaa sopivan ehkäisymuodon valitsemisessa.

Roy burde holde op med at vælge fremmede frem for dig.
Jos Roy vain lakkaisi valitsemasta muukalaisia sinun sijastasi.