ATOMREAKTORER - oversættelse til Finsk

• ydinreaktorit
• ydinreaktoreita
• ydinreaktoria
• ydinreaktorien
• ydinreaktoreiden
• reaktoria

Eksempler på brug af Atomreaktorer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

betjene atomkraftværker og dets hovedudstyr, såsom atomreaktorer, dampgeneratorer og dampturbiner.
sen päälaitteita, kuten ydinreaktoreita, höyrystimiä ja höyryturbiineja.

vi når frem til ensartede sikkerhedsnormer for atomreaktorer.
saisimme aikaan yhdenmukaiset ydinreaktorien turvallisuusnormit.

Den tyske regering har konkluderet, at atomreaktorer ikke kan modstå en kollision med et målsøgende passagerfly.
Saksan hallitus on tullut siihen tulokseen, että ydinreaktorit eivät kestäisi matkustajasuihkukoneen suoraa törmäystä.

betjene atomkraftværker og dets hovedudstyr, såsom atomreaktorer, dampgeneratorer og dampturbiner.
sen päälaitteita, kuten ydinreaktoreita, höyrystimiä ja höyryturbiineja.

Mens stormen, ved hundrede procent bæreevne ubåd atomreaktorer udstedt en ny rekord,
Vaikka myrsky, jossa ydinreaktoreiden 100 prosentin kuormituskapasiteetti, sukellusvene antoi uuden ennätyksen,

kemisk procesudstyr, atomreaktorer og flydele.
kemiallisen prosessin laitteet, ydinreaktorit ja lentokoneen osia.

bestræbelser for at skabe det højest mulige sikkerhedsniveau, hvad angår atomreaktorer.
komissio jatkaa yhä ponnistelujaan korkeamman turvallisuustason saavuttamiseksi ydinreaktoreiden osalta.

og vi ønsker, at alle atomreaktorer i Ukraine og andre steder lukkes.
me haluamme sulkea kaikki ydinreaktorit Ukrainassa ja muualla.

Metallet er meget udbredt i opdigte kemisk proces udstyr, atomreaktorer, varmevekslere, fly
Metalli on laajalti käytetty valmistettaessa kemiallisen prosessin laitteet, ydinreaktorit, lämmönvaihtimia, lentokoneiden

Nye teknologier åbner mulighed for at anvende atomreaktorer som emissionsfrie varmekilder og nå de erklærede mål for kulindustrien.
Uudella tekniikalla avataan mahdollisuus hyödyntää ydinreaktoreja lämmönlähteenä, joka ei aiheuta päästöjä, jotta saavutetaan todetut hiiliteollisuuden tavoitteet.

Rapport om livet af atomkraftværker og nye typer atomreaktorer Parlamentariske Rapport for nationalforsamlingen,
Raportti ydinvoimaloiden elämästä ja uudentyyppisistä ydinreaktoreista Kansallisen edustajakokouksen parlamentaarinen raportti,

Tilladelsen hænger sammen med beslutningen om at lukke to atomreaktorer- en efter min mening fuldstændig forkert beslutning.
Tämä johtuu päätöksestä sulkea kaksi ydinvoimareaktoria, joka on mielestäni täysin väärä päätös.

Østeuropa er det af væsentlig betydning, at vi opstiller ensartede europæiske sikkerhedsnormer for atomreaktorer.
on oleellisen tärkeää, että laadimme ydinreaktoreille yhdenmukaiset eurooppalaiset turvallisuusnormit.

udstyr til forureningskontrol og atomreaktorer.
pilaantumisen torjuntalaitteissa ja ydinreaktoreissa.

Den Europæiske Union har ikke ladet der herske nogen tvivl om, at atomreaktorer, der på grund af basale tekniske mangler ved planlægningen er blevet klassificeret som uegnede til opdatering,
Euroopan unioni ei ole jättänyt mitään epäselvyyttä siitä, että ne ydinreaktorit, jotka on luokiteltu vanhanaikaisiksi oleellisten teknisten suunnittelupuutteiden vuoksi, on poistettava käytöstä samalla,

de kan sælge atomreaktorer i alle dele af verden, til f. eks. Libyen- et terrordiktatur- Tunesien,
jotka luulevat voivansa myydä ydinreaktoreita kaikkialle maailmaan- terroristisen diktatuurin Libyasta Tunisiaan,

rum levering køretøjer, og atomreaktorer.
tilaa toimitus ajoneuvoja, ja ydinreaktorit.

rum levering køretøjer, og atomreaktorer.
tilaa toimitus ajoneuvoja, ja ydinreaktorit.

henhørende under CPA-kategori 23.30.2(¡kke-bestrålede brænclselselementertil atomreaktorer) og CPA-gruppe 36.1( møbler),
jotka kuuluvat CPA-luokkiin 23.30.2, ydinreaktorien säteilyttämättömät polttoaine-elementit;

herunder forbrændingsmotorer, atomreaktorer, varme og køleanlæg,
kuten polttomoottorit, ydinreaktorit, lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät,