AVLET - oversættelse til Finsk

• kasvatettu
• jalostettu
• syntynyt
• tuotettu
• kasvatetaan
• kasvatettuja
• kasvattanut
• siitetty

Eksempler på brug af Avlet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Går Rigdommen tabt ved et Uheld, og han har avlet en Søn, så bliver der intet til ham.
Se rikkaus katoaa onnettoman tapauksen kautta; ja jos hänelle on syntynyt poika, ei sen käsiin jää mitään.

Anti skimmel stamme gør præcis hvad der står på dåsen- det har været avlet til at producere tunge harpiksholdige knopper,
Anti home kanta ei tarkalleen mitä se sanoo tina- se on jalostettu tuottamaan raskaita hartsimaisista silmuja,

Selvfølgelig, ingen vil forhindre hvede avlet to hunde, så alle hvalpene vil være lyse.
Tietenkään kukaan ei estä vehnän kasvatettu kaksi koiraa, niin kaikki pennut ovat valoisat.

Enhver egnet blanding af mineralsk spackling avlet vand, der frembringer en bred spatel i to lag med mellemliggende tørring i 4-24 timer.
Mitä tahansa sopivaa seosta, mineraali- spackling kasvatetaan vettä, mikä aiheuttaa laaja lastalla kahteen kerrokseen, joiden välissä kuivaus 4-24 tuntia.

hvor racen er avlet eller ældste specialiserede klubber,
jossa rotu on kasvatettu tai vanhin erikoistuneita klubeja,

I Skotland i århundreder avlet korte ben,
Skotlannissa vuosisatojen kasvatettuja Lyhytjalkainen, peloton,

Deres parring egenskaber gør det muligt for dem at være hjemme avlet, så du kan fortsætte med at nyde dem som en gruppe,
Heidän pariutumisen ominaisuudet mahdollistavat niiden olevan kotiin kasvatetaan, joten voit jatkaa nauttia niistä ryhmänä,

Kaukasisk ovtcharka, en af de ældste ogstor race blev avlet til mere end to tusinde år siden i Kaukasus-bjergene.
Kaukaasianpaimenkoira Kaukaasianpaimenkoira, yksi vanhimmista jaSuuri rotua on kasvatettu yli kaksi tuhatta vuotta sitten Kaukasuksella.

nordlige Kina omhyggeligt avlet blå og sort chow-chow
Pohjois-Kiinassa huolellisesti kasvatetaan sininen ja musta chow-chow

I vores geozoo i München er der f. eks. avlet ganske værdifulde dyrearter,
Esimerkiksi Münchenin eläintarhamme on kasvattanut varsin arvokkaita eläinlajeja,

Siden ulven blev domesticeret for mange tusinder af år siden, har vi selektivt avlet hunde til forskellige formål blandt andet til rollerne som vagter,
Koska koirien kehittyminen susista kymmeniä tuhansia vuosia sitten, heidät on kasvatettu valikoivasti eri rooleina vartijoina,

To helt forskellige racer! avlet til forskellige formål, forskellige funktioner i tankerne,
Kasvatetaan eri tarkoituksiin, eri ominaisuuksia mielen lähestymistapa viljelyn

i teorien kunne have avlet tæve.
teoriassa, olisi kasvattanut narttu.

der oprindeligt avlet som en redning.
joka alun perin kasvatettu kuin pelastus.

Begynd at handle øjeblikkeligt- i din bolig avlet ikke kun ubudne gæster,
Aloita toimimaan välittömästi- omassa kotelossa kasvatetaan paitsi kutsumattomia vieraita,

der oprindeligt var avlet til at fange rotter.
joka oli alun perin kasvatettu kiinni rotille.

I denne region, en række avlet Chow med blå frakke med en distinkt aggressivitet og mod.
Tällä alueella, erilaisia kasvatetaan Chow sininen takki erillinen aggressiivisuus ja rohkeus.

det er ofte dårligt avlet mennesker, kan gøre konklusioner selv….
se on usein huonosti kasvatettu ihmisiä, voi tehdä johtopäätöksiä itse….

Nogle er genial og rolig, avlet til temperament, og nogle er voldelige,
Jotkut ovat lupsakka ja rauhallinen, kasvatetaan temperamentti, ja jotkut ovat väkivaltaisia,

der blev avlet for at producere frugt.
joka oli kasvatettu hedelmien tuottamiseksi.