AVLET - oversættelse til Norsk

• avlet
• født
• fått
• dyrket
• oppdrettet

Eksempler på brug af Avlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Amerikansk Pit Bull Terrier er en mellemstor glat hår Bull Terrier blev oprindeligt avlet som en kamphund, og gårdhund i USA, hvor type er en populær familiehund og vagthund.
Amerikansk pitbullterrier er en mellomstor-stor glatthåret bullterrier som opprinnelig ble alet fram som kamphund og gårdshund i USA, der typen er en populær familiehund og vakthund.

og fugle avlet i fangenskab.
og fugler som er oppdrettet i fangenskap.

andre racer skal være avlet ind.
andre raser må ha blitt parret inn.

som føjes til navnene på de heste, du har avlet.
legge det til navnet på hesten du har produsert.

så bliver dyrene vi spiser ofte avlet og transporteret under inhumane forhold.
så blir de dyrene vi spiser ofte alet opp og transportert under helt umenneskelige forhold.

er stort set alle avlet af mennesker, og derfor kan man ikke ud fra deres DNA sige noget om, hvordan en oprindelig hests DNA så ud.
er stort sett alle avlet frem av mennesker, og derfor kan man ikke bruke dem til å si noe om DNA-et til en opprinnelig hest.

marihuana frø er dem, der er avlet ved at ændre den genetiske struktur,
marihuana frø er de som er avlet ved å endre den genetiske strukturen slik

mangoen begyndte at blive avlet for ca. 4.000 år siden,
mangoen ble dyrket for ca. 4000 år siden,

Sædvanlig, de mest almindelige sorter af løvemund blomstrer omkring juli, men avlet hybrider og nogle korte dages sorter kan blomstre
Vanlig, de vanligste variantene av løvemunn blomstre rundt juli, men avlet hybrider og noen korte dager varianter kan blomstre

et økologisk produkt- selvom bambussen er økologisk avlet.
et økologisk produkt- selv om bambusen er økologisk dyrket.

bliver også Kontinuerligt avlet nye sorter.
blir også Kontinuerlig oppdrettet nye varianter.

1700-tallet blev maltesisk avlet ned i størrelse så kraftig,
1700-tallet ble maltesen avlet ned i størrelse så kraftig

Mudi er primært en hunderace, der blev avlet til Herding og vokting af kvæg i Ungarn,
Mudien er hovedsaklig en hunderase som ble avlet for gjeting og vokting av buskap i Ungarn,

her var den russiske europæiske laikaen avlet til en forholdsvis homogen type,
her ble den russisk europeiske laikaen avlet frem til en relativt homogen type,

de er hunde der er avlet til vagt Quaker
de er hunder som er avlet for å vokte kvek

som under normale omstændigheder hurtigt ville blive avlet ud af befolkningen,
under normale forhold raskt ville blitt avlet ut av befolkningen, men for 11 000 år siden

kaster- vi anbefaler at være meget forsigtig- i dit miljø avlet og misundelige sladder.
kaster av- vi anbefaler å være svært forsiktig- i miljøet avlet og misunnelig sladder.

jeg vil anbefale folk at få en hund, der har avlet væk angreb instinkt.
ikke bråker, men jeg ville anbefale folk å få seg en hund som har avlet vekk angrepsinstinktet.

amerikansk stolthed, som det blev avlet til hundekampe mod tyre.
amerikansk stolthet som det ble avlet for hundekamper mot okser.

de ikke længere anvendes til det formål, de oprindeligt blev avlet til, eller de blot er avlet med den hensigt, at de bør anvendes som et selskab hund.
har det fellestrekk at de ikke lenger brukes til det formål de opprinnelig ble avlet for, eller er avlet med det formål å brukes som selskapshunder.