BLEV AVLET - oversættelse til Norsk

• ble avlet
• var avlet

Eksempler på brug af Blev avlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Naar nogen bekender at de er blevet avlet af Lyset!
Det vil jo si at de er født av lyset!

ej heller er Han blevet avlet.
ikke er Han født.

Så vil utroskaben blive avlet ud af populationen, fordi ungerne med den arvelige utroskab dør ud.
Da vil utroskapet avles ut av populasjonen, fordi ungene med den arvelige utroskapen dør ut.

Amstaff er primært blevet avlet for deres kropsbygning og deres egenskaber som familiehund,
Amstaff har primært blitt avlet for sitt eksteriør og sine egenskaper

Vi ønsker ikke, at dyr bliver avlet på en måde, hvor de bliver født til et liv med lidelse.
Vi ønsker oss ikke at dyr blir avlet slik at de blir født til lidelse.

Den er i tidens løb blevet avlet til dels at være mere fredelig,
Den er i tidens løp blitt avlet til dels å være mer fredelig,

Spaniel tilhører en undergruppe med hunde som bliver avlet som apporterende jagthunde,
Spaniel tilhører en undergruppe med hunder som blir avlet som apporterende fuglehunder,

Amstaff er primært blevet avlet for sit eksteriør og sine egenskaber som familiehund,
Amstaff har primært blitt avlet for sitt eksteriør og sine egenskaper

I mere end 300 år er der blevet avlet intensivt for at frembringe de hurtigste heste….
I mer enn 300 år har det blitt avlet målbevist for å utvikle de raskeste hestene.

En af årsagerne til den fishâ € s tiltrækningskraft er, at det er blevet avlet til at fremhæve ønskelige farvekombinationer.
En årsak til fish’ s attraktivitet er at det har blitt avlet for å fremheve ønskede fargekombinasjoner.

dyrene først og fremmest bliver avlet til at blive tammere og roligere?
dyrene først og fremst blir avlet for å bli tammere og roligere?

som er blevet avlet og forædlet de sidste 75 år.
som er avlet og foredlet de siste 75 år.

Colliers er også blevet avlet så de passer til temperament
Collien har dessuten blitt avlet til å passe temperamentet

som under normale omstændigheder hurtigt ville blive avlet ud af befolkningen,
under normale forhold raskt ville blitt avlet ut av befolkningen, men for 11 000 år siden

Flere ulve blev fanget i Mexico og blev avlet til hinanden.
Flere ulver ble fanget opp i Mexico og ble avlet til hverandre.

De fleste af dem blev avlet som en jagt race.
De fleste av dem ble avlet som en jakt rase.

Første race af dekorative kaniner blev avlet i begyndelsen af sidste århundrede.
Første rase av ornamental kaniner ble avlet på begynnelsen av forrige århundre.

Disse viljestærke hunde blev avlet til at jage skadedyr af enhver størrelse og form.
Disse aggressive hundene ble avlet til å jakte på skadedyr av enhver størrelse og form.

Chow Chow er en meget gammel race, der oprindeligt blev avlet som vagt-og jagthund.
Chow chowen er en svært gammel rase som opprinnelig ble avlet som vakt- og jakthund.

der oprindeligt signalsystemet fra Tyskland, der blev avlet til at jage.
opprinnelig stammet fra Tyskland, som ble avlet for å jakte.