BLEV AVLET - oversættelse til Spansk

• fueron criados
• fue engendrado
• fue criado
• raza era

Eksempler på brug af Blev avlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Koi blev først avlet i 1820 har i Japan, mens guldfisk først blev avlet i?….
El Koi fue criado por primera vez en el 1820 en Japón, mientras el pez dorado fue criado primero en c.

historie af racen, som blev avlet med kunstige midler.
la historia de la raza, que fue criado por medios artificiales.

De ved det men sicilianere blev avlet af niggere.
no. Los sicilianos fueron engendrados por negros.

hvert forår mere end syv millioner blomster blev avlet til at tiltrække de besøgende.
cada primavera más de 7 millones de flores son criados para atraer a los visitantes.

var den første Vendéen Griffons som blev avlet.
fue el primero de los grifos Vendée ser criados.

genskabe miljøet for hvilken racen blev avlet.
recreando el ambiente para el cual la raza fue criada.

hunde blev avlet til at fremhæve instinkter, der var tydeligt fra deres tidligste møder med mennesker.
perros fueron criados para acentuar instintos que eran evidentes desde sus primeros encuentros con los seres humanos.

hvert forår mere end syv millioner blomster blev avlet til at tiltrække de besøgende.
todas las primaveras más de siete millones de flores fueron criados para atraer a los visitantes.

Selvom den oprindeligt blev avlet som og stadig bruges verden over som vagthund,
Aunque inicialmente se criaban y se siguen utilizando en todo el mundo

Det er dog vigtigt at huske på, at beagler oprindeligt blev avlet som jagthunde, og de kan nemt blive distraheret under gåture.
Sin embargo, es importante recordar que los beagles se criaron inicialmente como perros de caza y que pueden distraerse fácilmente cuando salen a pasear.

Og ifald disse ikke blev avlet, anser du da at racen skulle forfalde både for hundenes og fuglenes vedkommende?
Y, si no nacen en estas condiciones,¿crees que degenerarán mucho las razas de tus aves y canes?

Denne loyal race er også en hårdfør race, som er blevet godt screenet for genetiske helbredsproblemer, da det oprindeligt blev avlet.
Esta raza leal también es una raza robusta que ha sido bien analizada por problemas de salud genética desde que se crió originalmente.

de forskellige racer blev avlet i vid udstrækning for disse dyr er blevet vores kammerater.
han llegado a la conclusión de que las diferentes razas fueron criados de muchas maneras para que estos animales se convirtieron en nuestros compañeros.

Hvis Jesus blev avlet af Gud som hans fader,
Si Jesús fue engendrado por Dios como su Padre,

det er muligt, at disse hunde blev avlet gennem selektiv avl,
es posible que estos perros fueron criados través de la cría selectiva,

at hunden blev avlet af indfødte i det centrale Europa i en tid,
un gran perro de raza era originaria de Europa central durante el período neolítico,

Fordi Jack Russell Terrier blev avlet til at være en jagthund,
Debido a que el Jack Russell Terrier fue criado para ser un perro de caza,

og denne race blev avlet for menneskers sundhed!
y esta raza fue criada para protección humana.¡Pero!

som vi mener blev avlet med hensyn til sundhed,
camadas que creemos que fueron criadas para la salud, la longevidad

kendetegnet ved gamle gårde, hvor blev avlet silkeorme, og nyder både ro i Rocca park,
caracterizado por antiguas granjas donde se crían gusanos de seda, y goza de la tranquilidad del parque Rocca,