SON CRIADOS - oversættelse til Dansk

• opdrættes
• er avlet
• er opdrættet
• er opdraget
• er rejst
• er opvokset
• er vokset op
• den er opfostret

Eksempler på brug af Son criados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando los Rottweilers son criados con otros perros y gatos,
Når Rottweileren er opvokset med andre hunde eller katte,

Los bisontes americanos son criados por su carne y su piel,
Amerikansk bison er opdrættet for deres kød og deres skjul,

Sin embargo, algunas razas de perros son criados, especialmente seleccionando
Men nogle racer af hunde er avlet specifikt at udvælge

los agujeros en materiales orgánicos electroluminiscentes son criados por MoO 3.
hullerne i økologisk selvlysende materialer er rejst af MoO 3.

No olviden ustedes que son criados con el mismo seno,
I må ikke glemme, at I er vokset op ved samme bryst,

Los avestruces son criados desde hace mucho tiempo,
Struder er opdrættet fra længe siden,

Los perros que son criados para el trabajo y las actividades de alta energía pueden ser propensos a ladrar en exceso.
Hunde, der er avlet til arbejde og høj energi aktiviteter kan være tilbøjelige til overskydende gøen.

En el momento en que los Rottweilers son criados con diferentes perros callejeros
Når Rottweileren er opvokset med andre hunde eller katte,

Los niños que son criados con perros cerca parecen tener una especie de protección contra los eczemas.
Børn, der er opdrættet med hunde i nærheden, synes at have en slags beskyttelse mod eksem.

especialmente si son criados con ellos.
især hvis de er vokset op sammen.

El Koi es criado por sus colores y patrones; pero los peces dorados son criados por su color y forma del cuerpo.
Koi opdrættes for deres farver og mønstre, men guldfisk er avlet til kropsform og farve.

Tal constitución es preferible para los representantes de la tribu que pertenecen a razas velludas o aquellos que son criados únicamente para la carne.
En sådan forfatning er at foretrække for repræsentanter for stammen, der tilhører dunne racer eller dem, der kun er opdrættet til kød.

Sin documentos, usted compra un perro para la cría de lechones, los que luego se les diga que sus cachorros son criados, aunque sin pedigrí.
Uden dokumenter, du køber en hund til avl suckers, som derefter vil blive fortalt, at dine hvalpe er avlet, dog uden stamtavle.

los animales no son criados con otras razas para obtener las mejores características externas y carácter.
dyrene ikke avlet med andre racer for at opnå de bedste eksterne funktioner og karakter.

Considerando que la mayoría de los conejos son criados para la producción de carne, con más de 340 millones de conejos sacrificados cada año al efecto;
Der henviser til, at de fleste avlskaniner avles til kødproduktion, idet over 340 millioner kaniner slagtes for deres kød hvert år;

Los miembros de esta siniestra confederación son hombres criados entre poblaciones descontentas de países en los que los judíos son perseguidos por cuestiones raciales.
Medlemmerne af denne mørke sammenslutning består hovedsagelig af mænd, der voksede op blandt de ulykkelige befolkninger fra lande, hvor jøder bliver forfulgt på grund af deres race.

Puede que no sean demasiado mansos, pero si son criados y se comunican constantemente con ellos,
De må ikke være for tamme, men hvis de bliver opdraget og konstant kommunikerer med dem,

los animales domésticos y la forma en que son criados para generar productos de consumo.
dyr, og hvordan de er rejst til at generere forbrugsvarer.

las chicas jóvenes aman tanto son criados artificialmente.
som unge piger elsker så meget, opdrages kunstigt.

cada primavera más de 7 millones de flores son criados para atraer a los visitantes.
hvert forår mere end syv millioner blomster blev avlet til at tiltrække de besøgende.