CRIADOS - oversættelse til Dansk

• opdrættet
• tjenere
• avlet
• opdraget
• opvokset
• rejst
• tjenestefolk
• opfostret
• folk
• vokset op
• karlene
• hævet
• opdraettes

Eksempler på brug af Criados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dentro, se sentó con los criados para ver el final.
Og han gik ind og satte sig med tjenerne for at se hvordan det ville ende.

Todos los amaryllis vendidos en las tiendas son híbridos criados artificialmente.
Alle amaryllier, der sælges i butikker, er kunstigt opdrættede hybrider.

¿También hacen huelga los criados?
Lammer strejken Også tjenestefolkene?

Él y el pretendiente de tía Rosamund vuelven para el baile de los criados.
Han og tante Rosamund s beau er vender for tjenerne' bold.

Brunhild. Por favor, no dejes a los criados verme así.
Brunhild, lad ikke tjenerne se mig sådan.

El constructor, el condominio y los criados.
Byggeren, ejerlejlighed og tjenerne.

Dijo a los criados.
Han sagde til tjenerne.

Corteza" de diferentes fabricantes criados de diferentes maneras.
Bark" fra forskellige producenter opdrættes på forskellige måder.

Pero el padre ordenó a sus criados:“¡Rápido!
Men hans far råbte til tjenerne:‘ Skynd jer!

Queda clara la conjuración de los criados contra su señor.
Det er en krigserklæring fra tjeneren mod hans herre.

Pero el padre mandó a los criados:«¡Aprisa!
Men hans far råbte til tjenerne:‘ Skynd jer!

Los animales criados para alimentarnos soportan un sufrimiento descomunal.
Dyr som opdrættes for mad oplever ufattelig lidelse.

Los insectos comúnmente criados para la producción de proteínas son las siguientes especies.
Almindeligt avlede insekter til proteinproduktion er følgende arter.

Los animales criados orgánicamente NO reciben antibióticos,
Økologisk opdrættede dyr får IKKE antibiotika,

Pequeños animales criados principalmente para el mantenimiento del hogar.
Små dyr opdrættes hovedsageligt til hjemlig vedligeholdelse.

Miles de millones de crustáceos son capturados o criados en acuicultura para la industria alimentaria.
Millioner af krebsdyr fanges eller opdrættes i akvakultur til fødevareindustrien.

Según Animal Feed, se pueden dar animales criados convencionalmente en los EE.
Ifølge dyrefoder kan konventionelt opdrættede dyr i USA gives.

las tres razas comenzaron a ser criados por separado.
begyndte de tre racer, der skal avles separat.

Tortugas leopardo criados en cautividad están generalmente disponibles.
Opdrættet i fangenskab leopard skildpadder er generelt tilgængelige.

Proceda de animales criados de conformidad con los requisitos veterinarios vigentes.
Kommer fra dyr, der er opdrættet under overholdelse af gældende veterinærforskrifter.