BLEV OPDRÆTTET - oversættelse til Spansk

• fue criada
• fueron criados
• fue criado
• fueron criadas

Eksempler på brug af Blev opdrættet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget produktive krydsendene blev opdrættet i 1998.
Patos cruzados altamente productivos criados en 1998.

Hans oprindelse er sandsynligvis rodfæstet i Frankrig, hvor mange hunde blev opdrættet.
Sus orígenes probablemente estén enraizados en Francia, donde se criaron muchos perros.

Racen blev opdrættet i Skt. Petersborg i 50'erne,
La raza fue criada en San Petersburgo en los años 50,

Sorten af tomat Babushkino blev opdrættet for kun 20 år siden,
La variedad de tomate Babushkino fue criada hace solo 20 años,

Kun nogle hybrider blev opdrættet i slutningen af året før sidst- begyndelsen af forrige århundrede.
Solo algunos híbridos fueron criados al final del año anterior al comienzo del siglo pasado.

En gammel, smuk tysk race, der blev opdrættet i 1700-tallet- det er duekonner,
Una antigua y hermosa raza alemana, que fue criada en el siglo XVII,

Denne peber blev opdrættet på grundlag af en populær hybrid
Este pimiento fue criado en base a un híbrido popular

Disse små men modige hunde blev opdrættet tilbage i det 19. århundrede i Yorkshire, England.
Estos perros pequeños pero valientes fueron criados en el siglo XIX en Yorkshire, Inglaterra.

Pære Ussuriyskaya- dekorative sort, der blev opdrættet af den russiske botaniker Karl Maksimovich i 1857.
Pear Ussuriyskaya- variedad decorativa, que fue criada por el botánico ruso Karl Maksimovich en 1857.

Denne sjove hund blev opdrættet i Amerika, siden 1979 godkendt som et symbol på staten Massachusetts.
Este perro divertido fue criado en Estados Unidos, desde 1979 aprobado como un símbolo del estado de Massachusetts.

Katte af Bengal race blev opdrættet afpassage af amerikansk shorthair race
Los gatos de la raza de Bengala fueron criados porcruce de raza American Shorthair

Larverne, der blev opdrættet inde i blomsten, begynder at spise det indefra
Las larvas, que fueron criadas dentro de la flor, comienzan a comerla desde el interior,

Denne kyllingesæd blev opdrættet i 1970'erne af landbrugsakademiet i Moskva sammen med specialister fra Bratsevskaya Fjerkræ Farm
Esta raza de pollos fue criada en la década de 1970 por la Academia de Agricultura de Moscú, junto con especialistas de la granja avícola Bratsevskaya

Whippet blev opdrættet for at ligne en mellemstor Greyhound,
El Whippet fue criado para parecerse a un Greyhound de tamaño mediano,

Det vil sige, at alle disse planter blev opdrættet af opdrættere og tilpasset vores egenskabs egenskaber.
Es decir, todas estas plantas fueron criadas especialmente por los criadores y adaptadas a las características de nuestro clima.

de hviderussiske slædehunde blev opdrættet i begyndelsen af det 19. århundrede,
los perros de trineo bielorrusos fueron criados a principios del siglo XIX,

Sorten blev opdrættet af nederlandske opdrættere i 1977,
La variedad fue criada por los criadores holandeses en 1977,

Angora-katten blev opdrættet i Asien Minor for længe siden i det 16. århundrede ved at krydse en lokal katte med en kaukasisk skov.
El gato Angora fue criado en Asia Menor hace mucho tiempo, en el siglo XVI, cruzando un gato doméstico local con un bosque caucásico.

Disse hunde blev opdrættet specielt til tjenesten,
Estos perros fueron criados específicamente para el servicio,

Fuglene af denne race blev opdrættet af amerikanske opdrættere tilbage på 90'erne af det 19. århundrede.
Las aves de esta raza fueron criadas por criadores estadounidenses en los años 90 del siglo XIX.