Eksempler på brug af Blev opdrættet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse fugle blev opdrættet til at dekorere parker, haver, fuglefugle.
Ces oiseaux ont été élevés pour décorer des parcs, des jardins, des chantiers d'oiseaux.Sorten blev opdrættet i Sibirien og var oprindeligt beregnet til dyrkning i et område, hvor sommeren er kort men varm.
La variété a été élevée en Sibérie et hvor mange af dets sorter blev opdrættet.
où beaucoup de ses variétés ont été élevées.Dette er den første sort af zonal pelargonium med blomster der ligner en tulipan, som blev opdrættet af opdrættere i 1966.
Ceci Denne stærke langblomstrende rose med unikke lyserøde kronblade blev opdrættet i 1981 takket være opdrætteren Meiyan.
Cette forte rose à longue floraison aux pétales roses uniques a été créée en 1981 grâce à l'éleveur Meiyan.Nogle mener, at disse høns blev opdrættet i Frankrig, andre, som Hubbards firma opdrætter dem i Ungarn.
Certains pensent que ces poulets ont été élevés en France, d'autres que la société Hubbard les Jordbær-sorten Divnaya blev opdrættet af russiske opdrættere tilbage i slutningen af 80'erne i det sidste århundrede.
La variété de fraises Divnaya a été élevée par des éleveurs russes à la fin des années 80 du siècle dernier.Sort udvalg I landets blomsterbed kan findes som de oprindelige sorter af alissum( voksende i naturen) og dem, der blev opdrættet af opdrættere.
Dans les parterres de fleurs du pays, on trouve les variétés originales d'alissum(qui poussent dans la nature) et celles qui ont été élevées par des obtenteurs.afhængigt af hvordan dyret blev opdrættet.
selon la façon dont l'animal a été élevé.Haflingeren blev opdrættet i Italien og Østrig,
Les Haflingers ont été élevés en Italie et en Autriche,Kirsebærtræ Leningradskaya Chernaya blev opdrættet ved Pavlovskaya Eksperimentel Station i slutningen af forrige århundrede.
La variété de cerise Leningradskaya Chernaya a été élevée à la station expérimentale de Pavlovskaya à la fin du siècle dernier.I denne artikel ser vi på den populære version af bærrene, der blev opdrættet i 1992.
Dans cet article, nous examinons la version populaire des baies, qui ont été élevées en 1992.er bevægelsens fasthed vigtig for at give hunden mulighed for at udføre de færdigheder, som han blev opdrættet for.
la fermeté du mouvement Mindst 781.740 hunde blev opdrættet på disse hunde-køds-farme, med i gennemsnit 273 hunde pr. farm.
Au moins 781'740 chiens ont été élevés dans ces élevages, avec en moyenne 273 chiens par élevage.Kultur henviser til hybriderne i den gennemsnitlige modningstid og blev opdrættet af sibiriske opdrættere.
Format sibérien La culture fait référence aux hybrides de la période moyenne de maturation et a été élevée par des éleveurs sibériens.Blandt de mange sorter af askebladet ahorn er Flamingo, der blev opdrættet i 1976 i Holland, den mest populære.
Parmi les nombreuses variétés d'érable à feuilles de frêne, le Flamingo, qui a été élevé en 1976 en Hollande, De blev opdrættet i Japan i slutningen af det 19. århundrede,
Ils ont été élevés au Japon à la fin du 19ème siècle,derfor den opfattelse, at den blev opdrættet i dette land.
d'où l'opinion selon laquelle elle a été élevée dans ce pays.En af de mest almindelige Aglaonema hybrider blev opdrættet i 60'erne af XX århundrede.
L'un des hybrides d'Aglaonema les plus communs, a été élevé dans les années 60 du XX siècle.Retrievere blev opdrættet af fiskere, der havde brug for vandkærlige hunde til at hente høns efter det var blevet skudt.
Les récupérateurs ont été élevés par des pêcheurs qui 
