BLEV OPDRÆTTET - oversættelse til Norsk

• ble oppdrettet
• ble avlet
• ble oppdratt
• ble fremavlet

Eksempler på brug af Blev opdrættet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Shetland Sheepdog Historie: Shetland Sheepdog blev opdrættet på Shetlandsøerne, og de hunde,
Shetland sheepdog historikkShetland sheepdog ble avlet på Shetlandsøyene, og hundene

Monden er også en fransk race, der blev opdrættet i en lille by,
Monden er også en fransk rase som ble oppdrettet i en liten by

kraftig motion- især dem, der oprindeligt blev opdrættet for fysisk krævende job,
kraftig mosjon- spesielt de som opprinnelig ble avlet for fysisk krevende jobber,

Hybrid te rose Gloria Dei blev opdrættet under avlsarbejde, når man krydsede flere franske
Hybrid terosa Gloria Dei ble oppdrettet under avl arbeid ved krysse av flere franske

Lancashire heeler blev opdrættet første gang i 1600-tallet,
Lancashire heeler ble avlet fram første gang på 1600-tallet,

Disse fugle blev opdrættet i Tjekkiet og tiltrækker altid den usædvanlige skakfarves opmærksomhed på vinger og ben.
Disse fuglene ble oppdrettet i Tsjekkia og tiltrekker alltid oppmerksomheten til uvanlig sjakkfarge på vingene og bena.

Stribet modley leggorn blev opdrættet i 80'erne ved Institut for avl
Striped motley leggorn ble avlet på 80-tallet ved Institutt for avl

Sorten blev opdrættet relativt for nylig
Sorten ble oppdrettet relativt nylig

Det antages, at den først blev opdrættet i Bedlington, England,
Det antas at den først ble avlet frem i Bedlington, England,

smukt blomstrende kultur blev opdrættet af den franske botaniker Charles Plumiere i fjernt 1695.
vakkert blomstrende kulturen ble oppdrettet av den franske botanikeren Charles Plumiere i det fjerne 1695.

Rødvin blev nævnt i gamle sange og epics, den blev opdrættet i klostre- de gamle munke allerede så værdsat de gode egenskaber ved denne vidunderlige plante.
Rødbønner ble nevnt i gamle sanger og epics, den ble avlet i klostre- de gamle munkene allerede verdsatt de gode egenskapene til denne fantastiske planten.

Den amerikanske race af trotters skryder ikke om et smukt udvendigt, da det blev opdrættet, ofrede opdrættere deres udseende for høj hastighed.
Den amerikanske rasen av trotters skryter ikke om et vakkert eksteriør, siden da det ble oppdrettet, oppdrete oppdrettere deres utseende for høy hastighet.

Race californiske kaniner blev opdrættet i Amerika, i dag er det en af de mest berømte i verden.
Rase Californian kaniner ble avlet i Amerika, i dag er det en av de mest kjente i verden.

Royal Pelargonium, eller på en anden måde indenlandske, blev opdrættet af engelske opdrættere.
Royal Pelargonium, eller på annen måte innenlands, ble oppdrettet av engelske oppdrettere.

der dyrkes i vores regioner, blev opdrættet i udlandet.
dyrkes i våre regioner, ble avlet i utlandet.

hvor mange af dets sorter blev opdrættet.
hvor mange av sine varianter ble oppdrettet.

begyndte at rekruttere hybrider, der blev opdrættet specielt til at vokse derhjemme.
begynte å rekruttere hybrider, som ble avlet spesielt for å vokse hjemme.

der går til slagtning, strækker sig fra 50 til 70- alt afhænger af de forhold, hvor duerne blev opdrættet.
går til slakt varierer fra 50 til 70- alt avhenger av forholdene hvor duene ble oppdrettet.

to farvet varianter af hyacint blev opdrættet.
to fargede varianter av hyacinth ble avlet.

Racen blev opdrættet af lange kors af heste
Rasen ble oppdrettet av lange krysser av hester