OPDRAGET - oversættelse til Spansk

• criado
• educado
• enseñado
• crecí
• educación
• criados
• educados
• criada
• educada
• criaron
• educadas
• creció
• enseñada
• crecido

Eksempler på brug af Opdraget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Zarens børn blev opdraget så enkelt som muligt.
Las hijas del zar fueron criadas de la manera más severa posible.

Jeg har praktisk talt opdraget børnene. Ja.
Prácticamente crié a los niños mientras estabas dentro.

Sådan er jeg opdraget, og sådan opdrager jeg mine børn.
Es como me educaron, y es como educo a mis hijos.

Men der er også eksempler på hvilken venligheder opdraget i mand siden barndommen.
Pero también hay ejemplos de qué bondadse crió en el hombre desde la infancia.

der er opdraget hjemme.
que son criadas en casa.

Jeg har altid været udtalt, for sådan er jeg opdraget.
Siempre lo he sido porque así me educaron.

Jeg har plantet en skov og opdraget fem raske børn.
Navegué mucho, planté unos pocos árboles y crié cinco hijos.

Nej, sådan er jeg ikke opdraget.
No, mi mamá no me crió para ser un cerdo.

De fleste af os er opdraget til venlighed.
A la mayoría de ustedes les estoy enseñando Amor-amabilidad.

Jeg blev født og opdraget som katolik.
Nací y me crié católico.

Jeg har bare kørt klinikken og opdraget vores datter.
Solo he estado ocupada manejando el consultorio y criando a nuestra hija.

Jeg blev født og opdraget som katolik.
Nací y me crié como católico.

Mine børn vil bliver opdraget som glasnostikere- jeg har ikke nogen.
Mis hijos serán criados como glasnósticos, aunque no tengo.

Jeg er opdraget til den, bortført fra mine forældre af dronningen af Isnationen.
Fui criada para eso, arrancada de mis padres por la Reina de Azgeda.

Børn opdraget, uddannet og mætte.
Los niños criados, educados y bien alimentados.

Jeg blev opdraget af katolikker.
Fui criada por católicos.

De er begge opdraget af militante.
Ambos fueron criados por la milicia.

Men de er blevet opdraget til at opfatte dette sande grundlag med forudfattet foragt.
Pero ellos han sido entrenados a considerar esta verdad fundamental con prejuicios y desprecio.

Du blev opdraget af din far, og dermed, det meste af Dallas' politistyrke.
Fuiste criada por tu papá el más poderoso de la Fuerza policial de Dallas.

Han blev opdraget af en enlig mor.
Los tres fueron criados por una madre soltera.