BLEV OPDRAGET - oversættelse til Spansk

• fue criado
• fue educado
• educó
• fue llevado
• le enseñaron
• fue criada
• fueron criados
• fueron educados
• educaron
• fue formado

Eksempler på brug af Blev opdraget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg blev opdraget af en aschenfamilie.
Yo fui criado por una familia Aschen.

Han blev opdraget af sin bedstefar i et hul på Waterloo vej.
Lo crió su abuelo en una casa de mala muerte en Waterloo Road.

De blev opdraget som smuglere røvere og mordere.
Los criaron para convertirse en contrabandistas… ladrones… y asesinos.

Dette betød, at han blev opdraget i noget dårligt forhold.
Esto significaba que él se crió en circunstancias un tanto pobre.

Jeg blev opdraget af oceloter.
Tio yo fui criado por ocelotes.

Hun blev opdraget af ulve, før hun dræbte
La criaron unos lobos hasta que los mató

Jeg blev opdraget af fugle.
Lo criaron los pájaros.

Hun blev opdraget i en familie af kosovoalbanerne Dranfile
La criaron en una familia de albaneses de Kosovo Dranfile

Jeg blev opdraget af min mor.
Me crió mi mamá.

Jeg blev opdraget til at hade Cubs.
Me inculcaron el odio a los Cubs.

Jeg blev opdraget til at frygte sorte sydafrikanere.
Me enseñaron a temerles a los sudafricanos negros.

Jeg blev opdraget godt, men født ind i en skidt familie.
Me criaron para ser una buena chica, pero nací de una mala semilla.

Stanislaw blev opdraget i Poznan, indtil Anden Verdenskrig begyndte.
Stanislaw crié en Poznan, hasta la Segunda Guerra Mundial comenzó.

Han blev opdraget som katolik.
Usted se educó como católico.

Jeg blev opdraget efter disse vanvittige regler.
Me criaron con esas extravagantes normas.

Jeg blev opdraget af stærke kvinder.
Me crié con mujeres fuertes.

Vi blev opdraget af vores far.
Nos crió nuestro padre.

Coriolis blev opdraget i Nancy og deltog i skole dér.
Coriolis se crió en Nancy y asistió a la escuela allí.

Vi blev opdraget til at tro, at vi skal være stærke i or-.
Nos criaron para creer que necesitamos ser fuertes en orden.

Børnene blev opdraget til krig.
Los hijos se educan para la guerra.