BLEV OPDRAGET - oversættelse til Finsk

• kasvatettiin
• oli tuonut esille
• oli nostanut esille
• oli tuonut esiin
• kasvoi
• kasvatti
• kasvattivat

Eksempler på brug af Blev opdraget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nej, han blev opdraget til at torturere jøder.
Ei vaan hänet oli kasvatettu kiduttamaan juutalaisia.

Og det er hvordan, man selv blev opdraget.
Tarkoittaa sitä, millä tavalla sinut on kasvatettu.

Andre steder blev drenge doneret til templerne, hvor de blev opdraget som piger og skulle have ceremoniel sex med præsterne
Toisaalla poikia lahjoitettiin temppeleihin, joissa heidät kasvatettiin kuin tytöt ja heidän tuli harjoittaa seremoniallista seksiä pappien

Krystyna blev opdraget i Tarnow, indtil hun var 15 år gammel,
Krystyna oli tuonut esille Tarnow, kunnes hän oli 15-vuotias,

Deres evne til at forholde sig ofte afhænger af, hvordan de blev opdraget til at tænke på psykiske problemer,
Niiden kyky suhteuttaa usein riippuu siitä, miten he kasvatettiin ajattelemaan mielenterveysongelmia,

Han blev opdraget i Dysart indtil han blev 16 år gammel,
Hän oli tuonut esille Dysart, kunnes hän oli 16-vuotias,

Selv om Arthur blev opdraget strengt som en evangelisk-lutherske,
Vaikka Arthur oli nostanut esille tiukasti kuin evankelis-luterilainen,

Han blev opdraget på lignende måde i en kreds af disciple
Hänet kasvatettiin samantapaisesti noiden kahdentoista opetuslapsen ja heidän seuraajiensa piirissä,

Hun blev opdraget i en jødisk område på vestsiden af Chicago
Hän oli tuonut esille juutalais-alueen West Side of Chicago

Men han blev opdraget i en kærlig familie omgivet af tætte forbindelser der viste ham stor hengivenhed.
Mutta hän oli nostanut esille, rakastava perhe, jota ympäröi läheiset suhteet, jotka osoittivat hänelle paljon koettu.

Jeg blev opdraget på én måde, og mine forældre havde visse forventninger…
Minut kasvatettiin tietyllä tavalla, ja heillä oli odotuksia

Han blev opdraget i Paris Observatory,
Hän oli tuonut esiin Pariisin observatorion kuitenkin,

En af de mest talentfulde atleter, som blev opdraget af Sovjetunionens kunstneriske gymnastikskole,
Yksi lahjakkaimmista urheilijoista, joka kasvoi Neuvostoliiton taiteellisen voimistelun koulu,

Hans forældre var begge meget musikalske og Ludwig blev opdraget i et hjem der altid var fyldt med musik,
Hänen vanhempansa olivat molemmat erittäin musikaalisen ja Ludwig oli tuonut esille kodin, joka oli aina täynnä musiikkia,

Willard Sperry var en Congregational minister og Pauline blev opdraget med de religiøse værdier af hendes far.
Willard Sperry oli Congregational ministeri ja Pauline oli nostanut esille kanssa uskonnollisia arvoja hänen isänsä.

Presset fra, hvordan vi blev opdraget, vores familie og det sociale miljø,
Paineet siitä, kuinka meidät kasvatettiin sekä sosiaalinen- ja perheympäristö muokkaavat meitä suuntaan,

Han blev opdraget i et religiøst hjem med en stor del af familiens sociale liv er centreret omkring St. Paul's Lutheran Church.
Hän oli tuonut esiin uskonnollinen kotiin paljon perheen sosiaalinen elämä on keskittynyt noin St Paul's Lutheran Church.

John blev opdraget i Observationsorganet House,
John oli tuonut esille observatorion House,

Augustin blev opdraget med strenge Jansenist værdier i en agterstavnen atmosfære,
Augustin oli nostanut esille tiukat Jansenist arvot sellaisen perään tunnelma,

Sportsgymnastik En af de mest talentfulde atleter, som blev opdraget af Sovjetunionens kunstneriske gymnastikskole,
Urheilun voimistelu Yksi lahjakkaimmista urheilijoista, joka kasvoi Neuvostoliiton taiteellisen voimistelun koulu,