BA'AL - oversættelse til Finsk

• baal
• ba'al
• baalin
• baalille

Eksempler på brug af Ba'al på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du tror, Jameson var på værket, da de kom efter Ba'al.
Luulet Jamesonin olleen tehtaalla kun Baalia etsittiin.

Tok'raerne siger, at Ba'al ikke blot forlod P4S-237 for over 100 år siden,
Tok'rien tiedustelun mukaan Baal ei vain hylännyt P4S-237 -ta yli sata vuotta sitten,

Hvis vi har ret, sir, og Ba'al ikke kender til det,
Jos Baal ei enää tiedä,

Hvis Ba'al er på nippet til at herske over systemherrerne,
Jos Ba'al saa järjestelmäherrat hallintaansa,

Nu skulle han bare have Ba'al derud alene, følge efter ham og få sin hævn.
Hänen täytyi vain lähettää Baal ulos yksin,- seurata häntä ja kostaa.

Flåden, han brugte til at angribe Jorden, var lille i forhold til den, som Ba'al vil lede, hvis han besejrer systemherrerne.
Laivasto, jota hän käytti Maahan hyökkäämiseen oli pieni. Verrattu siihen mitä Ba'al johtaa, jos hän murskaa järjestelmäherrat.

Hvis Gerak mente, at Ba'al var på Jorden, ville han etablere en base i kredsløb om Jorden.
Jos Gerak uskoo Baalin olevan Maassa,- hän perustaisi tukikohdan kiertoradalle.

Hvis l overgiver jer, vil Ba'al lade jer beholde jeres hære og lade jer administrere jeres territorier under hans opsyn.
Jos antaudutte, Baal antaa teidän pitää armeijanne- ja jatkaa alueidenne hallitsemista hänen alaisinaan.

vi besejrede ikke kun Ba'al og replikatorerne, du forsikrede, at Anubis aldrig mere truede denne galakse.
Sinä päivänä löimme Baalin sekä replikaattorit,- ja lisäksi sinä varmistit ettei Anubis enää uhkaisi galaksia.

Hvis Ba'al holder inde med sine aggressioner
Jos Baal lopettaa taistelut

jo flere skibe, Ba'al sender i kamp, jo hurtigere kan replikatorerne opsluge dem i deres egen armada.
mitä enemmän aluksia Baal lähettää,- sitä nopeammin replikaattorit valtaavat ne itselleen.

Jehova ville vise sig at være et lige så tomt bedrag som Ba'al havde været.
paikalla ollut ihmisjoukko saattoi pohtia, olisiko Jehovakin Baalin tavoin pelkkää petosta.

Selvom Ba'al slap væk, så gjorde hans
Vaikka Baal pääsi pakoon,- voitto oli Teal'cin

Ba'al, som betyder„ ejer“ eller„ herre“, var kana'anæernes gud,
Baal, joka tarkoittaa'omistajaa' tai 'herraa',

For noget tid siden opsøgte Ba'al mig. Han ledte efter en måde at genopbygge,
Baal tuli kerran puheilleni- etsien tapaa jälleenrakentaa

fremmest at gøre det kendt at Jehova, ikke Ba'al, var„ Gud i Israel“.
Jehova- ei Baal- oli”Jumala Israelissa”.

påkaldte derefter deres gud.„ Svar os, Ba'al!
huusivat avukseen jumalaansa.”Oi Baal, vastaa meille!

Kaptajn Varonkova mener, det handler om hævn for alle de problemer, vi har voldt dig. Et sidste forsøg på at få os på din side, før Ba'al knuser dig.
Kapteeni Voronkova uskoo tämän olevan kosto meille,- yritys viedä meidät mukananne kun Baal tuhoaa teidät.

Kisj, Ba'al, Ner, Nadab.
Kiis, Baal, Naadab.

som lå rundt om disse Byer indtil Ba'al. Det var deres Bosteder;
jotka olivat näiden kaupunkien ympärillä, aina Baaliin asti. Nämä olivat heidän asuinsijansa;