Eksempler på brug af Ba'al på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk mente at Ba'al var' den der rider på skyerne', den gud der ville sende regn ved slutningen af tørtiden.
La gente creía que Baal era"el jinete de las nubes", el dios que traería la lluvia al final de la temporada seca.Ba'al, den sidste af Goa'uld's System Herrer, morder af et utal af millioner, Disse vil blive dine sidste ord.
Ba'al, el último de los Señores del Sistema de los Goa'uld asesino de incontables vidas estas serán tus últimas palabras.Som de ved, for at kunne spore alle hans kloner, Ba'al gav hver en sporings enhed sporbar overalt i hele galaksen.
Como sabe, para poder localizar a sus clones Ba'al le dio a cada uno un rastreador detectable desde toda la galaxia.der bragte tilbedelsen af Ba'al til nye højder i Israel.
quienes llevaron la adoración a Baal a nueva altura en Israel.Du ved at Ba'al finder ud af hvor vi er på vej hen 1000 miles før vi kommer i nærheden af McMurdo.
Sabes que Ba'al averiguará adónde vamos antes de que estemos a 1.500 kilómetros de McMurdo.alligevel kaldte ham Ba'al på Israels kongers tid.
el nombre de Dios, y aún así lo llamaran Baal.Ba'al har givet ordre til at destruere mål på de følgende koordinater nær ved planetens syd pol.
El Señor Ba'al ha ordenado destruir las siguientes coordenadas cerca del Polo Sur del planeta.var lille i forhold til den, som Ba'al vil lede,
la Tierra era pequeña. Comparada con la que Baal podría mandarJeg talte direkte med Ba'al, og trods ham forsikring, Har jeg grund til at mistro ham.
Hablé directamente con Ba'al, y pese a sus garantías tengo motivos para desconfiar de él.Faktisk er Bileams eget navn generelt anses i kritisk stipendium til at være en forbindelse med Ba'al og Am, en semitisk gud.
De hecho, el nombre propio de Balaam se considera generalmente en los estudios críticos que es un compuesto de Baal y Am, un dios semítico.Han laver drinksene her. Også dem, Ba'al brugte til at slette pigernes hukommelse med.
Es el único que servía las copas por aquí, incluídas las que Ba'al usaba para… borrar la memoria a las chicas después de usarlas.Abigaille og ypperstepræsten af Ba'al kræver derfor, at Fenena overlader dem tronen.
el Sumo Sacerdote de Baal exigen la corona a Fenena.Og efter Dysons skænderi med Ba'al, ventede Silas på ham i gyden.
Y después del altercado de Dyson con Ba'al, Silas le esperó en el callejón.Jeg kan ikke forhindre Ba'al i at pine dig, lige som Oma ikke kunne helbrede min strålesyge.
No, no puedo evitar que Ba'al te torture igual que.De er loyale over for Ba'al.
debe lealtad a Ba'al.beskrivelser af livet i Ba'al Shem Tov.
descripciones de la vida de Ba'al Shem Tov.Halvdelen af den fri Jaffa flåde passer på Tok'ras hjemme planet. For at sikre, henrettelsen af Ba'al forløber som planlagt.
Media flota de los Jaffa protege el hogar de los Tok'ra para garantizar que la ejecución de Ba'al se lleve a cabo.han så sit snit til at skaffe sig af med Ba'al og give en anden skylden.
así que vio su oportunidad para deshacerse de Ba'al… y echarle la culpa a otro.Ba'al var repræsenteret ved 450 profeter,
El número Det vil være en stor moralsk sejr og en enorm politisk fordel for den, fangede Ba'al.
La captura de Baal sería una gran victoria moral así como un gran empuje político para aquel que consiga atraparlo.
