BAGEST - oversættelse til Finsk

• takana
• takaosassa
• perällä
• lopussa
• takaosaan
• takaosan

Eksempler på brug af Bagest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jamal, du er bagest.
Jamal, pidä perää.

Men jeg troede, han sad bagest i flyet?
Luulin, että hän istui koneen takaosassa.

Udenlandske film er bagest.
Ulkomaiset leffat ovat perällä.

Du går bagest, dreng!
Mene hännille, poika!

Griffin, læg dunkene bagest og fyld monstret op.
Griffin, pane kanisterit taakse ja täytä tämän pedon tankki.

Er bagest forsynet med svarnøgle.
Takaistuin on varustettu käsinojalla.

og jeg går bagest sammen med dig.
ja minä kierrän kanssasi takaa.

jeres har været bagest.
Te kuulutte peräosaan.

Vi fandt tre lag maling bagest i venstre side.
Löysimme kolme maalikerrosta autonkorin vasemmasta takaseinästä.

Jeg vil hellere dø end stå bagest igen!
Kuolen mieluummin, kuin olen taas viimeinen!

Forhøjet IOP forårsager skade på nethinden( den lysfølsomme overflade bagest i øjet) og på den optiske nerve,
Kohonnut IOP vahingoittaa verkkokalvoa( valoherkkää pintaa silmän takaosassa) ja optista hermoa,

Det kan ikke være rigtigt, at man ikke kan få formandens opmærksomhed, hvis man sidder bagest i salen, eller ikke er mindst to meter høj.
On melko epäoikeudenmukaista, että jos sattuu istumaan parlamentin takaosassa tai ei ole vähintään 180-senttinen, ei saa ääntään kuuluville.

hvilket giver en øget sporvidde både forrest og bagest.
raideleveyttä on kasvatettu sekä edessä että takana.

hvad der skjulte sig bagest i køleskabet, er forbi.
mitä jääkaapin takaosassa on piilossa, ovat ohi.

fås hos de salgskontorer, der er udpeget af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer( se adresselisten bagest i denne vejledning).
myymiä asiakirjoja voi ostaa Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen myyntipisteistä(katso osoiteluettelo tämän oppaan lopussa).

er hver eneste plads optaget- bortset fra nogle få deroppe bagest.
jokainen istumapaikka on käytössä- paitsi muutama aivan tuolla takana.

kan det forårsage skader på nethinden( den lysfølsomme membran bagest i øjet) og på den optiske nerve,
se vaurioittaa verkkokalvoa( valoherkkää kalvoa silmän takaosassa) ja näköhermoa,

S-udgaven)( se oversigten bagest i del 4).
S-sarjassa)(katso taulukko neljännen osan lopussa).

den placeres mellem gummen og kinden bagest i munden.
posken väliin suun takaosaan.

Drivlinen i transaxle-konstruktion giver mulighed for en traktionsfremmende vægtfordeling på 47% forrest og 53% bagest.
Vaihteistorakenne mahdollistaa vetoa edistävän painon jakautumisen 47% edessä ja 53% takana.