BAGEST - oversættelse til Norsk

• bakerst
• lengst bak
• på baksiden

Eksempler på brug af Bagest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

om vinteren vil der i mange tilfælde være brug for lyset i spisebordlampen og lamperne bagest i rummet, hvor dagslyset ikke når ind.
om vinteren vil det i mange tilfeller være bruk for lyset i spisebordlampen og lampene bakerst i rommet, der hvor dagslyset ikke trenger inn.

den nye synlige mængde vil komme bagest i køen ved den pågældende pris.
den nye synlige mengden vil komme bakerst i køen ved den aktuelle prisen.

er hængslet på et fastmonteret bræt bagest, så rygstøtten har noget at stå på.
er hengslet på et fastmontert bord bakerst, slik at ryggstøtten har noe å stå på.

der har søgt tilflugt bagest i ubåden.
hadde søkt tilflukt bakerst i ubåten.

heriblandt den 30 cm høje obelisk bagest på billedet.
blant annet den 30 cm høye obelisken bakerst på bildet.

Hvis du ikke opdaterer dine sikkerhedsprogrammer, vil Microsoft sætte dig dig bagest i køen til at få halvårsopdateringen 19h2 til Windows 10.
Oppdaterer du ikke sikkerhetsprogrammene, vil Microsoft plassere deg bakerst i køen for halvårsoppdateringen 19h2 til Windows 10.

havde været bagest i butikken, da skuddene faldt,
hadde vært bakerst i butikken da skuddene falt,

der var klædt i tarvelige pjalter og sneg sig flovt bagest.".
Joe og Huck som kledd i filler snek seg fårete bakerst.

Bagest i denne handlingsplan finder du en komplet oversigt,
Nederst i artikkelen finner du oppsummering,

Det ekstra eludtag, som er integreret bagest på midterkonsollen, kan give elektricitet til en telefonlader, bærbar computer,
Pent integrert i enden av midtkonsollen, kan det ekstra strømuttaket gi strøm til en mobiltelefonlader,

Præsten afbrydes af sangstemme bagest i kirken- så vender bruden sig
Bryllupet stoppes av en stemme fra bakerst i kirken- så snur bruden seg

Bagest i lokalet fører en diskret dør ind til søsteretablissementet Chez Henri,
Innerst i restauranten finner du en dør inn til søsterrestauranten Chez Henri, en østersbar

Med hækmotoren har bilen mest vægt bagest, hvilket gør den særdeles manøvredygtig,
Med en hekkmontert motor har bilen størstedelen av vekten bak, noe som gir den stor grad av manøvrerbarhet,

Synsforstyrrelser på grund af hævelse( eller væske) bagest i øjet( hyppigheden er ukendt)
Uklart syn på grunn av hevelse(eller væske) bak øyet(frekvens ikke kjent)

Et typisk arbejdstrin for eCitaro'en er placeringen af køleren bagest i venstre side i det forhåndværende motortårn til motoren og de sekundære aggregater.
En typisk arbeidsoperasjon for eCitaro er plasseringen av kjøleren bak til venstre i den tidligere motorkassen til motoren og hjelpeaggregatene.

Den lille pensel står bagest i den store kunstners skab
Den lille penselen står innerst i skapet til en stor maler,

Bagest på bilen bidrager en tolags spoiler også til el-Borns aerodynamiske præstationer ved at sikre, at luftstrømmen forbliver jævn med et minimum af turbulens.
Bak på bilen gir en dobbel spoiler også et viktig bidrag til den aerodynamiske ytelsen til SEAT el-Borno- den sikrer en jevn luftstrøm med minimal turbulens.

Reggio di Calabria er beliggende 135 kilometer mod syd( bagest i tåen af den italienske støvle).
Reggio di Calabria ligger 135 kilometer sør(i enden av tåspissen på Italias støvel).

Ved et tryk på en anden knap dirigeres motorkraften fra forhjul til propellen bagest.
Trykk på en annen knapp og motorkraften sjaltes over fra forhjulene til den bakplasserte propellen.

nyt ventilationssystem bagest i kabinen, som øger komforten for passagererne bagest i kabinen.
samt ventilasjon i baksetet for å gi passasjerene enda bedre komfort i Double Cab.