BAGEST - oversættelse til Spansk

• final
• parte posterior
• fondo
• atrás
• parte trasera

Eksempler på brug af Bagest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tog en negIekIipper og gravede ved gitteret bagest i ceIIen.
Con un cortauñas he cavado alrededor de la reja trasera de la celda.

Scanningen viser en blødning i hjernens venstre side bagest.
La imagen muestra sangrado en la parte trasera izquierda del cerebro.

Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.
Los datos de catalogación pueden encontrarse al final de la presente publicación.

Fra herren bagest.
Cortesía del caballero de atrás.

Baggrunden er det, du ser bagest i motivet.
Costas como se dejó visto en la parte motiva.

tre aksler og luftaffjedring bagest.
suspensión neumática trasera.

To LED-lygter til højre og venstre bagest på kabinesiderne.
Dos focos led a la derecha y la izquierda en los laterales de la cabina.

skal man starte bagest.
tienes que empezar al final.

Bibliografiske data findes bagest i denne publikation. Luxembourg:
Los datos de catalogación se encuentran al final de la publicación. Luxemburgo:

Nødbremsefunktionen bagest i en bilkø kan registrere stillestående køretøjer og bringe din bil til stilstand i tide.
La función de frenado de emergencia ante el final de un atasco puede reconocer vehículos detenidos y frenar tu vehículo a tiempo, hasta llegar a la detención.

Sygdommen angriber den centrale del af nethinden( som kaldes den gule plet eller makula) bagest i øjet og medfører tab af læsesynet.
Esta enfermedad afecta a la parte central de la retina(llamada mácula) en la parte posterior del ojo y causa pérdida de la visión“ central”.

Bagest er Audi R8 Coupé V10 performance quattro udstyret med en stor fast spoiler, som er fremstillet af kulfiberforstærket plastik( CFRP).
La parte trasera del Audi R8 Coupé V10 performance quattro presenta un amplio alerón fabricado con plástico reforzado con fibra de carbono(CFRP).

Bagest i biskoppens bog er der en liste over de bøger, han har skrevet.
Al final del libro del obispo hay una lista de las obras que ha escrito.

Sløret syn på grund af hævelse( eller væske) bagest i øjet er blevet indberettet.
Se ha notificado visión borrosa debido a la hinchazón(o líquido) en la parte posterior del ojo.

Bagest sikrer et avanceret McPherson-ophæng en fantastisk vejbeliggenhed og køreglæde, selv under de mest ekstreme manøvrer.
En la parte trasera, una avanzada suspensión MacPherson garantiza excelentes atributos de agarre en carretera, incluso en las maniobras más extremas.

Under retsmødet sidder ofret bagest i salen for at undgå,
Durante el juicio, la víctima permanece sentada al fondo de la sala para evitar

Bagest i denne vejledning findes et kort, der viser, i hvilke regioner i Europa man kan få støtte fra disse initiativer.
Al final de esta Guía, se publica un mapa de las regiones europeas que pueden acogerse a ayuda.

Ozurdex anvendes også til behandling af voksne med non-infektiøs uveitis bagest i øjet.
Ozurdex se utiliza también para tratar a adultos con uveitis no infecciosa en la parte posterior del ojo.

I surround-tilstand kan du placere hvert spor fra forrest til bagest(“ fade”) såvel som fra venstre til højre(“ balance”).
En modo de sonido envolvente, puede desplazar cada pista de delante hacia atrás(“fundido”), así como de izquierda a derecha(“balance”).

De øverste opbevaringsrum bagest i førerhuset fås i forskellige højder,
Los compartimentos superiores en la parte trasera de la cabina se encuentran disponibles a alturas distintas,