BEFOLKNINGSTÆTHEDEN - oversættelse til Finsk

• asukastiheys
• väestöntiheys
• väestötiheys

Eksempler på brug af Befolkningstætheden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Befolkningstætheden i byerne betyder i sig selv kortere afstand til arbejde
Jo nyt kaupunkien väestötiheys lyhentää matkoja työpaikoille

Enten skal befolkningstætheden være på under 100 indbyggere pr. km2,
Väestötiheys on joko alle 100 asukasta neliökilometrillä

Selvom området er det mindste af Bangkoks 50 distrikter, så er befolkningstætheden den højeste i byen.
Vaikka alue on Bangkokin 50 kaupunginosasta pienin, asukastiheys on kaupungin korkein.

Lad os undersøge de eksterne årsager, befolkningstætheden, naturkatastrofer, antallet af døde af hiv
Meidän on tutkittava ulkoisia syitä, väestöntiheyttä, luonnonkatastrofeja, ihmishenkien menetyksiä HIV:

derunder kan også defineres som bymæssige områder, hvis befolkningstætheden gør det påkrævet.
sitä pienemmät väestökeskittymät voidaan määritellä taajamiksi, mikäli väestöntiheyden katsotaan edellyttävän sitä.

Men der er tendens til, at de unge forlader landområderne, befolkningstætheden på landet er faldet,
Nuoret kuitenkin muuttavat usein pois maalta, maaseudun väestö on vähentynyt,

Befolkningstætheden var 1, Der var 18,
Väestön tiheys oli 1, Siellä oli 18,

Støjproblemerne vokser i byerne på grund af den øgede trafik, og i de store bycentre vil befolkningstætheden også vokse.
Liikenteen lisääntyminen lisää kaupunkien meluongelmia, ja asutusalueiden asutus lisäksi tihenee.

anslås det, at befolkningstætheden i kommunen er 146 personer pr kvadratkilometer af denne administrative opdeling.
on arvioitu, että asukastiheys kunnan on 41 asukasta neliökilometrillä tämän hallinnollinen jako.

bedre internetadgang på i områder, hvor befolkningstætheden kan absorbere mere
parempi internetyhteys alueilla, joilla väestöntiheys mahdollistaa useamman

nemlig størrelsen af medlemsstatens område og befolkningstætheden i medlemsstaten;
jäsenvaltion pinta-ala ja jäsenvaltion väestötiheys;

opgraderet internetkonnektivitet i områder, hvor befolkningstætheden( eller virksomhedstætheden) kan understøtte mere end ét netværk.
parempi internetyhteys alueilla, joilla väestöntiheys mahdollistaa useamman kuin yhden verkon.

arbejdsløsheden, men også befolkningstætheden og affolkningen i afgørende områder, der bør være berettiget til støtte under mål 1?
työttömyyslukuja asukasta kohden, vaan myös asukastiheyttä ja maaltamuuttoa, kun määritämme pitäisikö alueiden kuulua tavoitteen 1 piiriin?

rumbaserede systemer afhængigt af de geografiske forhold og befolkningstætheden.
järjestelmien toisiaan täydentävästä luonteesta, joka riippuu maantieteellisistä seikoista ja väestöntiheydestä.

infrastrukturkvaliteten og befolkningstætheden;
infrastruktuurin laadusta ja asukastiheydestä;

Befolkningstætheden er ekstrem, hvilket giver uendelige muligheder i spillets handling
Ihmisiä on tavattoman tiheässä, mikä mahdollistaa loputtomasti pelillisiä mahdollisuuksia,

Der skal tages fat på de nye udfordringer såsom befolkningstætheden i visse områder
Uusia haasteita, kuten liikaväestö tietyillä alueilla ja väestökato toisilla, erityisesti vuoristoalueilla,

Jeg har studeret kortet over befolkningstætheden i Europa, jeg har det her foran mig,
Olen tutkinut Euroopan väestökarttaa, ja se on täällä mukanani.

interregional godstransport, forudsat at trafikbehovet og befolkningstætheden ikke økonomisk berettiger til anlæg af motorveje eller motortrafikveje med tilsvarende karakteristika.
ettei kyseisen alueen liikenteen tarpeiden ja väestötiheyden vuoksi ole taloudellisesti perusteltua rakentaa teknisesti korkeamman tasoisia teitä;

Santa Cruz del Islote, Colombia- Befolkningstætheden er fire gange større end på Manhattan med 40.417 mennesker på én kvadratkilometer. Årsagen til, at øen er så
Santa Cruz del Islote, Kolumbia- Vaikka se onkin neljä kertaa tiehämmin asuttu kuin Manhattan- 40 417 ihmistä neliökilometrilla- on tämä saari paljon houkuttelevampi