BEGEJSTRING - oversættelse til Finsk

• innostus
• innostusta
• suosittelut
• jännitystä
• intoa
• innokkuutta
• innostuneita
• ihastusta
• ylenmääräisyys
• innostuksen
• innostuksensa
• innolla
• into

Eksempler på brug af Begejstring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den omfattende rækkevidde populære vitaminer gøre" Triovite" patient Begejstring at lyse kvittering.
Laaja soveltamisala suosittu vitamiinien do"Triovite" potilas suosittelut että kirkas tunnustus.

Jeg blev imponeret af Franks passion og begejstring for racerløb.
Frank oli innokas ja kisat olivat hänen intohimonsa.

Stor begejstring i Argentina, da Norwegians første indenrigsfly afgik i dag.
Argentiinassa oli tänään suuri ilo ensimmäisen kotimaan lennon noustua ilmaan.

Børnenes begejstring var ægte og smittende.
Lapsen ilo on niin aitoa ja tarttuvaa.

Fødsel, begejstring, udvikling, forfald, død.
Syntyminen, kiihtymys, kasvu, rappeutuminen, kuolema.

Ligesom i Danmark skaber ulven både begejstring og frygt i Sverige.
Suomenkieli aiheuttaa tanskalaisissa sekä ihailua että pelkoa.

Kan kun tilslutte mig din glæde og begejstring ved løb.
Kadehdin iloa ja innostustasi juoksun suhteen.

Styr din begejstring.
Hillitse innostustasi.

Så forstår du min begejstring?
Ymmärrät varmaan innostukseni.

Friske grøntsager er ikke længere forårsage begejstring.
Tuoreet vihannekset eivät enää aiheuta haltioissaan.

Har Fodboldtøj til børn helt sikkert at genoplive deres begejstring for holdet.
On Jalkapallo pelipaidat lapsille varmasti rekindle heidän innostustaan joukkue.

Han lægger ikke skjul på sin glæde og begejstring.
Kumpikaan ei peittele iloaan ja innostustaan.

Så hvor er min begejstring?
Missä on minun innostukseni?

With vedvarende forbedring og begejstring over de seneste 30 år har GRH været en ny stormagt i væske powerindustry siden det blev etableret i 1986.
With pysyviä parannuksia ja innostusta 30 viime vuoden aikana GRH on syntymässä valta nesteen powerindustry koska se perustettiin vuonna 1986.

Efter at have læst denne Forskolin for fedt brændende Begejstring, Du anerkender, at Dropper vægt behøver ikke at være svært.
Kun olet lukenut tämän Forskolin varten rasvanpoltto suosittelut, sinun tunnustavat, että pudottaminen paino ei tarvitse olla vaikeaa.

Spillet vakte stor begejstring, der helt sikkert udviklerne besluttede at blive til en enorm mængde penge,
Peli herätti suurta jännitystä, joka varmasti kehittäjät päätti muuttua valtava määrä rahaa,

beundring og begejstring, for hans præcision og elegance at udtrykke fysiske love i et strengt matematisk form.
ihailua ja innostusta, hänen tarkkuutta ja eleganssia ilmaista fyysisiä lakeja tiukasti matemaattista muodossa.

Selvom Begejstring er begrænsede,
Vaikka suosittelut ovat rajalliset,

Ved petting forstås alle former for elskov, der forårsager pludselige begejstring, og nogle gange meddeler begge parter
By hyväily tarkoitetaan kaikenlaisia rakastelu aiheuttaen äkillisen jännitystä, ja joskus toimittavat molemmat osapuolet

som tilfører begejstring og friske perspektiver til de samfund,
joka tuo lisää intoa ja tuoreita näkemyksiä vastaanottaviin yhteiskuntiin