BEGEJSTRING - oversættelse til Fransk

• enthousiasme
• excitation
• passion
• joie
• émotion
• engouement
• témoignages
• exaltation
• ferveur
• témoignage

Eksempler på brug af Begejstring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det skift vækker dog ikke begejstring hos alle.
Le changement n'enthousiasme pas tout le monde.

Baronen fortsatte med stigende begejstring.
Le docteur continua, avec un enthousiasme croissant.

Sportsspil vække begejstring i mennesker og inficere sin energi.
Jeux sportifs suscitent l'excitation dans les gens et infectent son énergie.

Han styrede sin begejstring; den beherskede aldrig ham.
Il contrôlait son ardeur, mais n'était jamais dominé par elle.

En energigivende farve, der fremmer begejstring og kreativitet er lys orange farve.
Une couleur énergisante qui favorise l'excitation et la créativité est de couleur orange clair.

Der var begejstring i luften.
Il y avait de l'enthousiasme dans l'air.

Der var begejstring i luften.
Il y a eu de l'enthousiasme dans l'air.

Begejstring for amerikanerbiler kender ingen….
L'engouement pour les voitures électriques ne signe pas….

Dengang var der begejstring og håb.
Il y avait de l'enthousiasme et de l'espoir.

Gennemgå WINSOL Begejstring og kundernes udfald på deres officielle hjemmeside.
Consultez les commentaires Winsol et les résultats des clients sur leur site officiel.

Hans begejstring for denne form for medicin var tydelig.
Sa fascination pour cette médecine s'est confirmée.

Kan I huske min begejstring?
Tu te souviens de mon enthousiasme?

Således, begejstring af det amerikanske militær forklaret.
Par conséquent, de l'enthousiasme des militaires américains explicables.

Bevar din åndelighed og din begejstring for forkyndelsen( Se paragraf 15).
Entretiens ta spiritualité et ton zèle pour le ministère(voir paragraphe 15).

Jeg deler din begejstring for Jack!
Je partage ton intérêt pour Jack!

Det er ubeskriveligt begejstring, som kun behøver at opleve i person.
C'est l'excitation indescriptible qui ne demandent qu'à vivre en personne.

Hver video omfatter Begejstring af mennesker har set det.
Chaque vidéo comprend des témoignages de personnes ont regardé.

Faktisk har været få usædvanlige kunde Begejstring.
A été effectivement obtenir des témoignages de clients exceptionnels.

Jeg må sige, at jeg forstår godt folks begejstring omkring ham.
Je comprends l'engouement des gens à son sujet.

( AF) Stor begejstring for det nye tiltag.
Beaucoup de d'excitation pour cette nouvelle étape.