BEGYNDE BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• aloittaa hoito
• aloittaa hoidon
• aloittaa hoitoa
• aloitettava hoito

Eksempler på brug af Begynde behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Med de mange velvillige kunde meninger bør du hurtigt bestille din personlige El Macho Cure og begynde behandling.
Monien hyväntahtoisten asiakkaiden mielipiteiden mukaan sinun tulee tilata henkilökohtainen El Macho Cure ja aloittaa hoito.

din læge kan gøre en konklusion om det kliniske billede, og om nødvendigt, begynde behandling, som ved den måde, er forårsaget af flere faktorer.
lääkäri voi tehdä johtopäätös kliinisen kuvan ja tarvittaessa aloittaa hoito, joka, muuten, johtuu useista tekijöistä.

Kun på denne måde vil det være muligt i tide at opdage nogle farlige sygdomme og begynde behandling.
Ainoastaan tällä tavalla on mahdollista havaita ajoissa vaaralliset sairaudet ja aloittaa hoito.

Hvis tiden til at opdage tilstedeværelsen af sten og begynde behandling, kan du undgå kronisk sygdom.
Jos on aika havaita kivien esiintyminen ja aloittaa hoito, voit välttää kroonisen sairauden.

Hvis du er diagnosticeret med en STD, begynde behandling med det samme, tage den fulde løbet af medicin,
Jos olet diagnosoitu STD, että hoito aloitetaan heti, ottaa koko kurssin lääkkeitä,

Hvis du ikke identificerer de tidlige symptomer på syfilis og begynde behandling, infektionen påvirker de indre organer,
Jos et havaitse ensimmäisiä oireita syfilis ja hoito aloitetaan, infektio vaikuttaa sisäelimiin,

Det er yderst vigtigt ikke at tabe tid og begynde behandling, da indsnævring af urinrøret kan føre til alvorlige komplikationer.
On äärimmäisen tärkeää, ettei menetä aikaa eikä aloiteta hoitoa, koska virtsaputken kaventuminen voi aiheuttaa vakavia komplikaatioita.

Det er yderst vigtigt ikke at tabe tid og begynde behandling, da indsnævring af urinrøret kan føre til alvorlige komplikationer.
On äärimmäisen tärkeää, ettet tuhlaa aikaa ja aloitat hoitoa, koska virtsaputken kaventaminen voi aiheuttaa vakavia komplikaatioita.

Nogle optegnelser kan medvirke til at foretage en præcis diagnose hurtigere og i lyset af kroppens individuelle egenskaber begynde behandling.
Jotkin tietueet voivat auttaa tekemään täsmällisen diagnoosin nopeammin ja aloittamaan hoito ottaen huomioon kehon yksilölliset ominaisuudet.

kan du beskytte dig selv og begynde behandling i tide.
pystyt varmistamaan itsesi ja aloittamaan hoidon ajoissa.

der hjælper læger med at foretage en diagnose og begynde behandling.
jotka auttavat lääkäreitä diagnosoimaan ja aloittamaan hoidon.

Anyway, er det nødvendigt at gennemføre en undersøgelse for at eliminere kræft sygdom og straks begynde behandling for at forebygge komplikationer.
Joka tapauksessa, se on tarpeen toteuttaa tutkimus poistaa syöpätautia ja heti alkaa hoito estää komplikaatioita.

Det er for at kunne identificere sygdommen i tide og begynde behandling. Du skal kende de vigtigste symptomer på ledum.
Sinun on tunnettava nivelreuman tärkeimmät oireet sairauden tunnistamiseksi ja hoidon aloittamiseksi ajoissa.

Regelmæssige forebyggende undersøgelser vil muliggøre rettidig påvisning af precancerøse processer og begynde behandling før udvikling af kræft.
Säännölliset ennaltaehkäisevät tarkastukset mahdollistavat ennalta ehkäisevien prosessien oikea-aikaisen havaitsemisen ja alkavat hoidon ennen syövän kehittymistä.

lægen er ikke kompliceret at detektere tilstedeværelsen af inflammation i kroppen og begynde behandling, mens den kroniske form er asymptomatiske
kuten lääkäri ei ole monimutkainen läsnäolon havaitsemiseksi tulehduksen elimistössä ja aloittaa hoito, kun taas krooninen muoto ovat oireettomia,

hvor det drejer sig om infektion allerede nødvendigt at gå til lægen og begynde behandling, og følg anbefalingerne.
se tulee tartunnan jo tarpeen mennä lääkäriin ja aloittaa hoidon ja seuraa sen suositukset.

tilstedeværelsen af diabetes mellitus, så du skal undersøges hurtigst muligt for at videregive alle test og begynde behandling.
joten se on läpäistävä tutkimus mahdollisimman pian, suoritettava kaikki testit ja aloitettava hoito.

den ikke finder tid og ikke begynde behandling.
se ei löydä aikaa ja älä aloita hoitoa.

først derefter begynde behandling.
vasta sitten alkaa hoitoa.

Det skal straks begynde behandling og følge onkologens anbefalinger.
Sen pitäisi aloittaa hoito välittömästi ja noudattaa onkologin suosituksia.