BESLUTNINGSPROCESSER - oversættelse til Finsk

• päätöksentekoprosesseja
• päätöksentekoon
• päätöksenteko
• päätöksentekoprosesseihin
• päätös
• päätöksentekomenettelyt
• päätöksentekoprosessit
• päätöksentekoprosessien
• päätöksentekoa
• päätöksenteon
• päätöksentekoprosessia
• päätöksiä

Eksempler på brug af Beslutningsprocesser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan fungerer EU's beslutningsprocesser?
Miten EU: n päätöksenteko toimii?

Udnyt teknologistøttesystemer til at styrke organisatoriske beslutningsprocesser.
Käytä teknologian tukijärjestelmiä organisaation päätöksentekoprosessien vahvistamiseksi.

Styrkelse af borgerdeltagelsen og demokratiske beslutningsprocesser i Europa 11.
Vahvistetaan osallistumista ja demokraattista päätöksentekoa Euroopassa 11.

Et job i en organisation med korte og hurtige beslutningsprocesser.
Työskentelemme lähellä toisiamme organisaatiossa, joka tekee nopeita ja lyhyitä päätöksiä.

Beslutningsprocesser i den offentlige sektor.
Julkisen sektorin päätöksentekoprosessit.

Derfor skal både institutionens interne beslutningsprocesser og udnævnelsen af dens besluttende organer være gennemsigtige.
Tästä syystä sekä viraston sisäisen päätöksentekoprosessin että sen päätöksentekoelinten nimittämisen on oltava avoimia.

Konsekvenser af automatiserede beslutningsprocesser for brugere og rettigheder for berørte brugere.
Automaattisen päätöksentekoprosessin seuraukset käyttäjälle ja käyttäjän oikeudet.

Bosnien-Hercegovina skal gennemføre vigtige ændringer af sine interne strukturer og beslutningsprocesser.
Bosnia ja Hertsegovinan on muutettava merkittävästi sisäisiä rakenteitaan ja päätöksentekoprosessejaan.

Forbrugere læser anmeldelser for at fremme deres beslutningsprocesser.
Ihmiset lukevat arvosteluja ohjaamaan heitä päätöksentekoprosessissaan.

organisation og beslutningsprocesser.
organisaation ja päätöksentekomenettelyjen osalta;

Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank fastholder adskilte beslutningsprocesser.
Komissiolla ja Euroopan investointipankilla on molemmilla omat päätöksentekoprosessinsa.

Deres risikostyringssystem som omhandlet i artikel 44 og deres beslutningsprocesser.
Niiden 44 artiklan mukaisessa riskienhallintajärjestelmässä ja niiden päätöksentekomenettelyissä;

regelmæssigt automatiserede operationelle beslutningsprocesser i den daglige drift øges.
automatisoidummalle operatiiviselle päivittäiselle päätöksenteolle on kasvamassa.

Brug af Personlige data til det primære formål vil omfatte brugen af personlige data i automatiserede beslutningsprocesser.
Henkilötietojen käyttö Ensisijaiseen tarkoitukseen sisältää myös Henkilötietojen käyttämisen automaattisessa päätöksenteossa.

Chartret i EU's lovgivnings- og beslutningsprocesser.
Perusoikeuskirja EU: n lainsäädäntö- ja päätöksentekoprosesseissa.

Kvinder og mænd skal have lige muligheder for at være repræsenteret i beslutningsprocesser.
Naisilla ja miehillä on oltava oikeudenmukainen edustus EU: n päätöksenteossa.

Det er netop derfor, gennemførelsen af anbefalinger baseret på resultatrevisioner forbedrer de samlede forretningsaktiviteter, beslutningsprocesser og ledelseshandlinger.
Juuri tästä syystä tuloksellisuuden tarkastuksiin perustuvien suositusten täytäntöönpano parantaa koko toimintaa, päätöksentekoprosesseja ja johtajien toimintaa.

Visdom og beslutningsprocesser overvejer fordele
Viisautta ja päätöksentekoon huomioon edut

Kommissionen foreslår en løsning på de mest presserende problemer i forbindelse med det indre marked, gennem forbedret koordinering af medlemsstaternes skattebestemmelser og forbedrede beslutningsprocesser.
Komissio ehdottaa ratkaisuksi sisämarkkinoiden osalta kaikkein kiireellisimpiin ongelmiin jäsenvaltioiden verosäännösten entistä parempaa koordinointia ja parempia päätöksentekoprosesseja.

fremragende beslutningsprocesser evner og i stand til at udføre ændringer for gavn for erhvervslivet,
erinomainen päätöksenteko kykyjä ja pystyy suorittamaan muutoksia, jolla parannetaan yritysten,