BIOKEMISK - oversættelse til Finsk

• biokemiallinen
• biokemiallisesti
• biokemian
• biokemiallisen
• biokemialliseen
• biokemiallisessa

Eksempler på brug af Biokemisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Enhver biokemisk nedbrydning i kroppen kan gøre sikre dage farlige.
Elimistön kaikki biokemialliset vauriot voivat tehdä turvallisiksi päiviksi vaarallisia.

Hvilken biokemisk blodprøve viser: dekodning, norm.
Mitä biokemiallisia verikoe osoittaa: dekoodaus, normi.

Gulne menes at være resultatet af en biokemisk deregulering, der er en naturlig del af livet.
Vanheneminen uskotaan johtuvan biokemiallisia sääntelyn, joka on luonnollinen osa elämää.

Ved en specifik biokemisk interaktion spaltes proteinet ind i c-peptid og insulin.
Tietyllä biokemiallisella vuorovaikutuksella proteiini jaetaan c-peptidiin ja insuliiniksi.

Biokemisk krigsførelse.
Biokemiallisille aseille.

Blodprøver foretages til generel og biokemisk analyse, og laboratorie-PSA-antigen( prostataspecifik) bestemmes.
Nimittää verikoe ja biokemiallista analyysiä, ja laboratorio-määritettiin antigeenin(PSA eturauhasen).

Meget ofte manifesteres hepatitis A kun i de første faser med en biokemisk blodprøve.
Hyvin usein hepatiitti A ilmenee ensimmäisissä vaiheissa vain biokemiallisella verikokeella.

Den Balling Method bruges til biokemisk tilskud.
Balling menetelmää käytetään biokemiallisia täydentämistä.

Før operationen er det nødvendigt at kontrollere nyrernes funktion ved hjælp af en biokemisk blodprøve.
Ennen leikkausta on tarpeen tarkistaa munuaisten toiminta biokemiallisella verikokeella.

Derefter foreskrives et behandlingsforløb med periodisk overvågning af ALT-ændringer ved biokemisk blodanalyse.
Tämän jälkeen lääkehoito on määrätty, kun ALT-muutoksia seurataan säännöllisesti biokemiallisella verianalyysillä.

Afvigelser påvises ved biokemisk forskning.
Poikkeamat havaitaan biokemiallisella tutkimuksella.

Hvordan indsamles biokemisk analyse af urin?
Kuinka kerätä virtsan biokemiallisia analyysejä?

Blodprøveudtagning til generel og biokemisk forskning;
Verinäytteet yleiselle ja biokemialliselle tutkimukselle;

Dette kaldes også en biokemisk graviditet.
Siksi sitä sanotaan biokemialliseksi raskaudeksi.

Diagnose af pancreatitis er ikke uden biokemisk analyse af blod.
Haimatulehduksen diagnoosi ei ole ilman veren biokemiallista analyysiä.

Dette kaldes også for en biokemisk graviditet.
Siksi sitä sanotaan biokemialliseksi raskaudeksi.

Acetonlegemer forekommer først i blodet, hvor de kan påvises ved anvendelse af biokemisk analyse.
Asetonielimet näkyvät ensin veressä, jossa ne voidaan havaita biokemiallisella analyysillä.

Derfor anbefales det ikke at tage en biokemisk blodprøve i løbet af barnets sygdom.
Siksi ei ole suositeltavaa ottaa biokemiallisia verikokeita lapsen sairauden aikana.

De vigtigste mål for kemisk og biokemisk grad er.
Tärkeimmät tavoitteet kemialliset ja biokemialliset aste ovat.

Ved diagnosen urolithiasis kræves en yderligere biokemisk analyse af urin.
Kun diagnosoidaan urolitiakia, vaaditaan lisää virtsan biokemiallista analyysiä.