BIOKEMISK ANALYSE - oversættelse til Finsk

• biokemiallinen analyysi
• biokemiallisia analyysejä
• biokemiallista analyysiä
• biokemiallisella analyysillä

Eksempler på brug af Biokemisk analyse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Biokemisk analyse er en vigtig metode til laboratorie- diagnose af forskellige sygdomme,
Biokemiallinen analyysi on olennainen menetelmä laboratoriodiagnoosia eri sairauksien,

Generel og biokemisk analyse af en sund persons urin vil normalt ikke vise tilstedeværelsen af bilirubin i det( resultatet skal være negativt).
Terveen henkilön virtsan yleinen ja biokemiallinen analyysi ei yleensä osoita bilirubiinin esiintymistä siinä(tuloksen pitäisi olla negatiivinen).

Det er vigtigt at vide, at det kun er en biokemisk analyse af urinen, der ikke kan bekræfte tilstedeværelsen af denne særlige sygdom med absolut sikkerhed.
On tärkeää tietää, että vain virtsan biokemiallinen analyysi ei pysty vahvistamaan tämän taudin esiintymistä ehdottomalla varmuudella.

Biokemisk analyse af blod AST gør det muligt at identificere en række alvorlige sygdomme, som kan forværre det menneskelige liv meget.
Veren AST: n biokemiallinen analyysi tarjoaa mahdollisuuden tunnistaa useita vakavia sairauksia, jotka voivat suuresti vaikeuttaa henkilön elämää.

Derfor er det nødvendigt at gennemføre en biokemisk analyse af blod, hvor indikatorhastigheden fra biokemisk analyse afhænger af leverets arbejde.
Siksi on välttämätöntä suorittaa veren biokemiallinen analyysi, biokemiallisen analyysin indikaattorien määrä riippuu maksan työstä.

Biokemisk analyse af urin er den mest populære
Virtsan biokemiallinen analyysi on kaikkein kysytty

Biokemisk analyse viser en høj koncentration af urinsyre,
Biokemiallinen analyysi osoittaa korkea pitoisuus virtsahapon,

Biokemisk analyse af blod og urin omfatter bestemmelse af kreatinin,
Veren ja virtsan biokemiallinen analyysi sisältää kreatiniinin,

Biokemisk analyse af blod er en meget præcis diagnose,
Veren biokemiallinen analyysi on erittäin tarkka diagnoosi,

Biokemisk analyse er en af de mest informative diagnostiske metoder,
Biokemiallinen analyysi on yksi kaikkein informatiivisimmista diagnostisista menetelmistä,

I urinen hos en voksen er indholdet af bilirubin ekstremt lavt og bestemmes ikke af standardforskningsmetoder( biokemisk analyse af urin, urinalyse).
Virtsaan aikuisen bilirubiinipitoisuus on hyvin pieni eikä sitä ole määritetty standarditutkimusmenetelmillä(virtsan biokemiallinen analyysi, yleinen virtsaanalyysi).

I urinen hos en voksen er indholdet af bilirubin ekstremt lavt og bestemmes ikke af standardforskningsmetoder( biokemisk analyse af urin, urinalyse).
Aikuisen virtsassa bilirubiinin pitoisuus on erittäin alhainen eikä sitä ole määritetty standarditutkimusmenetelmillä(virtsan biokemiallinen analyysi, virtsa-analyysi).

et komplet blodtal, biokemisk analyse for kreatinin( nyrefunktion vurderes af dets niveau).
kreatiniinin biokemiallinen analyysi(sen tason mukaan, munuaiset arvioidaan).

forskerne ikke udførte en detaljeret biokemisk analyse af planten, er det kendt,
tutkijat eivät suorittaneet yksityiskohtaista biokemiallista analyysia kasveista, tiedetään,

forskere ikke gennemførte en detaljeret biokemisk analyse af planten, er det kendt,
tutkijat eivät suorittaneet yksityiskohtaista biokemiallista analyysia kasveista, tiedetään,

Blodprøver foretages til generel og biokemisk analyse, og laboratorie-PSA-antigen( prostataspecifik) bestemmes.
Verikokeita tehdään yleiskäyttöön ja biokemialliseen analyysiin, ja laboratorio PSA-antigeeni(eturauhasen spesifinen) määritetään.

I nogle tilfælde anvendes biokemisk analyse til at bestemme indholdet i urinen af narkotiske
Joissakin tapauksissa biokemiallisia analyyseja käytetään määrittämään huumaavia

Normalt begynder bestemmelsen af årsagerne til subfiltemperaturen med en generel og biokemisk analyse af urin og blod,
Yleensä subfebrilisen lämpötilan syiden määrittäminen alkaa yleisestä ja biokemiallisesta analyysistä virtsasta ja verestä,

så ofte vil patienten vide om sygdommens tilstedeværelse først efter den planlagte levering af væsker til generel eller biokemisk analyse.
joten potilas havaitsee usein taudin läsnäolon vain sen jälkeen, kun nesteiden aikataulutus on toimitettu yleiseen tai biokemialliseen analyysiin.

skal blod doneres om morgenen, når der udføres biokemisk analyse.
veri on otettava aamulla biokemiallisen analyysin aikana.