BIOKEMISK ANALYSE - oversættelse til Spansk

• análisis bioquímico

Eksempler på brug af Biokemisk analyse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskere har nu ved hjælp af biokemiske analyser kortlagt proteinets evne til at aktivere livsvigtige dele af immunsystemet.
Los científicos utilizaron análisis bioquímicos para determinar capacidad de la proteína que activa componentes vitales del sistema inmune.

leveren er derfor stadig rentabelt for indsamling og biokemiske analyser.
el hígado son aún viables para la recolección y el análisis bioquímico.

Biokemiske analyser bliver mere og mere almindelige i bioarchaeological undersøgelser,
Los análisis bioquímicos se están volviendo cada vez más común en los estudios bioarqueológico,

Biokemiske analyser har vist, at Anadrol kan spores i kroppen i op til 2 maneder efter sidste dosis.
Análisis bioquímicos han demostrado que Anadrol se puede detectar en el cuerpo por hasta 2 meses después de la última dosis.

Ekstrakter fremstillet under anvendelse af denne protokol kan også rekonstitueres i en buffer og anvendes til mange biokemiske analyser, såsom Western blotting eller væskekromatografi.
Los extractos preparados usando este protocolo también se puede reconstituir en cualquier tampón y se utiliza para muchos análisis bioquímicos, tales como la cromatografía de Western Blot o líquido.

Jeg har studeret doktorens biokemiske analyse af resterne og jeg tror, vi kan lave en sporocystisk gift som kan svække livsformen.
He visto el análisis bioquímico que ha realizado el doctor y creo que puedo crear una toxina sporocystiana que podría debilitar al ente.

Biokemiske analyser giver også indsigt i interessante funktioner i DNA-forarbejdnings enzymer såsom sammenhængen mellem DNA bindende affinitet
Los ensayos bioquímicos también proporcionan información sobre características interesantes de las enzimas de procesamiento del ADN, como la correlación entre la afinidad de unión al ADN

Der blev udført biokemiske analyser for at KORRELERE de DNA-bindende resultater opnået fra mikromatrixforsøget med de funktionelle egenskaber af T7 DNA primase.
(B) Se realizaron ensayos bioquímicos para correlacionar los resultados de unión al ADN obtenidos del experimento de microarray, con las propiedades funcionales de la primasa de ADN T7.

hurtigt frosset til biokemiske analyse.
se congela rápidamente para el análisis bioquímico.

Ved hjælp af en mikroarray baseret bindings test med høj gennemløb og på hinanden følgende biokemiske analyser er det blevet påvist,
Utilizando un ensayo de unión basado en microarrays de alto rendimiento y análisis bioquímicos consecutivos, se ha demostrado

Biokemisk analyse( undersøgelse af cellulær metabolisme).
Análisis bioquímico(estudio del metabolismo celular).

Forøget niveau af generel biokemisk analyse.
aumento del nivel de análisis bioquímico general.

Udførelse af immunologisk forskning, biokemisk analyse af blod og reumatologiske test.
Reconocimiento de investigación inmunológica, investigación bioquímica de sangre y pruebas reumatológicas.

den nyfødte urin og blod til generel såvel som biokemisk analyse.
el recién nacido toma orina y sangre para análisis generales y bioquímicos.

dens niveau bestemmes ved hjælp af en biokemisk analyse af blod.
su nivel se determina mediante un análisis bioquímico de la sangre.

Denne undersøgelse giver en robust og pålidelig biokemisk analyse for de tidlige aktiveringshændelser af IRF5, der kan udføres i laboratorier udstyret med molekylærbiologiske værktøjer.
Este estudio proporciona un ensayo bioquímico robusto y fiable para los eventos de activación temprana de IRF5 que se puede realizar en laboratorios equipados con herramientas de biología molecular.

Biokemisk analyse og urinanalyse vil typisk vise normal fysiologi,
A veces los análisis de sangre y de orina suelen mostrar una fisiología normal,

Biokemisk analyse og urinanalyse vil typisk vise normal fysiologi,
Un perfil bioquímico y un urianálisis normalmente se mostrarán normales, por lo que a veces

vi har dem udsat for genetisk, biokemisk analyse( lipidprofil, blodprøver),
los hemos sometido a análisis genéticos, bioquímicos(perfil lipídico, los análisis de sangre), el examen antropométrico(altura,

for at donere blod til en biokemisk analyse).
donar sangre para un análisis bioquímico).