BLIVER TYKKERE - oversættelse til Finsk

• tulee paksumpi
• tulee paksummaksi
• muuttuvat paksummiksi
• paksuuntuu
• paksunee
• muuttuu paksummaksi
• ovat paksumpia

Eksempler på brug af Bliver tykkere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et år senere kan størrelsen falde til 0,5 cm, da den bliver tykkere og taber lidt i længden.
Yhden vuoden kuluessa kokoa voidaan pienentää 0,5 cm: iin, koska se muuttuu paksummaksi ja vähenee hieman.

Efterhånden som huden bliver tykkere, vil den miste sin gennemsigtighed,
Iho menettää paksuuntuessaan tämän läpinäkyvyyden, mikä merkitsee sitä,

slimhinden i din livmoder bliver tykkere med næringsstoffer og blod.
verisuonia sisältävän limakalvon paksuuntumaan.

Det bliver tykkere, og det giver et svar på spørgsmålet,
Siitä tulee tiheämpi ja tämä antaa vastauksen kysymykseen siitä,

Øjenvipper efter ricinusolie bliver tykkere, længere, mere voluminøse,
Silmäripset risiiniöljyn paksummasta, pidemmästä, laajemmasta,

Andre første tegn på cellulite omfatter huden bliver tykkere, huden bliver cool touch
Muita ensimmäisiä merkkejä selluliittia ovat iho saada paksumpi, iho on cool touch ja verisuonten,

Det medfører, at blærens vægge bliver tykkere, og det gør den mindre fleksibel
Tämä johtaa rakon seinämien paksunemiseen, minkä vuoksi rakon joustavuus

huden bliver tykkere, taber elasticitet.
iho muuttuu kova, menettää elastisuutta.

udviklingen af applikationer, der opererer under det bliver tykkere.
sovellusten kehittämisestä toimivat siitä tulee Kookkaammat.

Temperaturen stiger til 38 grader og højere, leveren bliver tykkere, kroppen er smertefuldt at røre ved.
Lämpötila nousee 38 asteeseen ja sen yläpuolella, maksa tulee tiheämmäksi, elintä tuskallista kosketukseen.

hvorved blodet bliver tykkere, nervesystemets funktioner forstyrres,
minkä seurauksena veri tulee paksumpi, hermoston toiminnot häiriintyvät,

ændrer udledningen sin farve til gulgrøn, bliver tykkere, mere smertefuld,
eritteet muuttavat värinsävyytensä, muuttuvat paksummiksi, viskoosiksi, muistuttavat raejuustoa

det vil sige, det bliver tykkere, på molekylært niveau, når det strækker sig.
luodaan eli se tulee paksummaksi molekyylitasolla, kun se venyy.

Hun bliver tyk og… Hun har en skæg.
Hänestä tulee lihava ja hänellä on parta.

Det bliver tykt, tættere, rynket,
Se muuttuu paksuksi, tiheämmäksi, ryppyiseksi,

Håret bliver tykt og skinnende.
Hiuksista tulee paksuja ja kiiltäviä.

Og hvis babypuréen bliver tyk- tilsæt lidt kogt vand.
Ja jos vauvan sose on paksu- lisää vähän keitettyä vettä.

Når mælk bliver tyk og boblende, du ved, det er klar.
Kun maito tulee paksua ja kupliva, tiedät se on valmis.

Purulent hemmelighed bliver tyk og viskøs på grund af manglende væske i kroppen.
Röyhkeä salaisuus muuttuu paksuksi ja viskoosiksi, koska elimistössä ei ole nestettä.

Er dine fingre blevet tykkere, uden at du ellers har taget på?
Ovatko sormesi muuttuneet paksummiksi ilman, että olet muuten lihonut?