BLODCIRKULATION - oversættelse til Finsk

• verenkierto
• verenkiertoa
• verenkierrosta
• verenkierron
• verenkiertoon

Eksempler på brug af Blodcirkulation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

bedre blodcirkulation og yngre- men også et positivt resultat af den samlede tilstand er rapporteret.
parempi verenkierto ja nuorempi- mutta myös yleisen tilan positiivinen tulos raportoidaan.

Studiet fandt at de mænd som havde atherogen impotens( hvor tilstanden skyldes dårlig blodcirkulation), oplevede en forbedring af deres symptomer
Tutkimuksessa todettiin, että miehet, joilla oli aterogeeninen erektiohäiriö(sairauden muoto, joka aiheutuu huonosta verenkierrosta johtuen) hyötyivät aerobisesta liikunnasta

der kan forårsage nedsat blodcirkulation i hjernens vertebro-basilære bækken
jotka voivat aiheuttaa heikentynyttä verenkiertoa aivojen vertebro-basilar-altaaseen

Produktet giver bedre og hurtigere blodcirkulation, og også at iltet bliver bedre
Tuote tarjoaa paremman ja nopeamman verenkierron ja myös sen, että happi kuljetetaan paremmin

Dette indikerer oftest muskel træthed og nedsat blodcirkulation, hvilket ikke tillader at opnå det nødvendige intracavernøstryk.
Useimmiten tämä viittaa lihasten väsymykseen ja heikentyneeseen verenkiertoon, mikä ei salli tarvittavan intrakavernoisen paineen saavuttamista.

Dårlig blodcirkulation i benene er et symptom på forskellige sygdomme,
Huono verenkierto jaloissa on oire erilaisille sairauksille,

der er også forbedret blodcirkulation.
siellä on myös parannettu verenkiertoa.

der tydeligt taler om hæmodynamiske lidelser( blodcirkulation).
jotka puhuvat selvästi hemodynaamisista häiriöistä(verenkierrosta).

Hvis hovedets følsomhed forsvinder på grund af nedsat blodcirkulation i organet, er det nødvendigt for det at foretage en række fysiske øvelser med det formål at genoprette blodcirkulationen
Jos pään herkkyys häviää heikentyneen verenkierron takia kehossa, hän tarvitsee useita fyysisiä harjoituksia, joiden tarkoituksena on palauttaa verenkierto

Denne patologi fører til nedsat blodcirkulation, hvilket forårsager forskellige motoriske forstyrrelser,
Tämä patologia johtaa heikentyneeseen verenkiertoon, joka aiheuttaa erilaisia motorisia häiriöitä,

For eksempel, hvis vi spiser frugt og grøntsager vil være tilbøjelige til at have dårlig blodcirkulation og derfor, øjet poser vises på vores ansigt
Esimerkiksi, jos syömme hedelmiä ja vihanneksia on todennäköisesti huono verenkierto ja siksi, silmä pussit näkyvät kasvot

som forstyrrer normal blodcirkulation.
mikä häiritsee normaalia verenkiertoa.

de kan lide af kardiovaskulære problemer eller dårlig blodcirkulation.
he voivat kärsiä sydänongelmista tai huonosta verenkierrosta.

fremme af flow af qi og blodcirkulation; den har funktionen af behandling
qi: n virtauksen ja verenkierron edistäminen, sillä on hoito-ja sepelvaltimotauti,

Desuden kan anomalier forårsages af nedsat blodcirkulation( når deformerer skibe i nærheden);
Myös poikkeavuudet voivat johtua verenkiertoon liittyvästä rikkomuksesta(kun muotoutuu lähellä olevia aluksia);

God blodcirkulation i bækkenorganerne, fuld blodtilførsel til prostata-kirtlen vil være en god forebyggelse ikke kun for stagnation i dette område,
Hyvä verenkierto lantion elimissä, eturauhan täydellinen verenkierto on hyvä estäminen paitsi pysähtymäisillä ilmiöillä tällä alueella,

giver intensiv blodcirkulation og metabolisme.
tarjoaa intensiivistä verenkiertoa ja aineenvaihduntaa.

fordi tilstrækkelig blodcirkulation kun skabes i den rigtige tilstand,
koska riittävä verenkierto luodaan vain oikeaan tilaan,

Arteriel- den mest informative indikator for hjerte, blodkar og blodcirkulation generelt og måles som regel på den radiale arterie af hånden;
Valtimo- sydämen, verisuonten ja verenkierron yleisin informatiivinen indikaattori, ja se mitataan yleensä käden radiaalista valtimoa;

Forhøjede temperaturer fører til øget blodcirkulation, som kan føre til, at mere allergen kommer ind i blodbanen.
Korkea lämpötila johtaa lisääntyneeseen verenkiertoon, mikä puolestaan voi tuoda enemmän allergeeneja verenkiertoon..