BRÆT - oversættelse til Finsk

• lauta
• levy
• aluksella
• pelilauta
• hallituksen

Eksempler på brug af Bræt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Smashing: smash væggen Hvert bræt er fremstillet af blokke af forskellige farver,
Smashing: Smash seinään Kukin levy on valmistettu lohkojen eri värejä,

som regel kvadratisk bræt( celle felt skiftevis malet i mørke
yleensä neliön aluksella(solun kenttää vuorotellen maalattu tummat

Til dem, som bare skal have et bræt under fødderne, er den permanente boardercross-bane noget,!
Niille, joilla on jalkojensa alla vain lauta, pysyvä boardercross-rata on ehdottomasti tutustumisen arvoinen!

Geometrisk er et bræt, hvor små stifter med hætter er placeret i samme afstand.
Geometrinen on levy, jossa pienet nastat, joissa on korkit, sijaitsevat samalla etäisyydellä.

Fotografen er derovre, og dette bræt ser ud til at overlappe denne,
Kuvaaja on tuolla. Tämä lauta näyttää menevän päällekkäin tuon kanssa

Det vil have til at skære bræt, så det var 2/3 af det normale længde;
Sen on leikata aluksella siten, että se oli 2/3 normaalin pituuden;

Fleste barnløse kvinder- selv dem med præ-graviditet mave var flad som et bræt- klager over, at efter levering situation har ændret sig dramatisk.
Useimmat Synnyttämättömiin naisia- myös niitä, joilla ennen raskautta vatsa oli litteä kuin hallituksen- valittavat siitä, että synnytyksen jälkeen tilanne on muuttunut dramaattisesti.

forestil dig, at der er et bræt bag din ryg.
selkäsi takana on lauta.

der opretter dette bræt.
joka luo tämän hallituksen.

fastgør også dette yderste bræt.
kiinnitä sitten myös uloin lauta.

og afsluttede hvert bræt fra enden for en bedre drift af sluserne.
viimeistely pois jokainen lauta lopusta paremman toiminnan lukot.

Men et skib er som et bræt, sømænd er mænd,
Mutta laivat ovat lautoja, merimiehet miehiä.

Hvis du monterer et 3,8 meter langt bræt, og udetemperaturen er 10 grader,
Jos asennat 3,8 metriä pitkän laudan ja ulkolämpötila on 10 astetta,

Hvis du ikke har lyst til at medbringe dit eget bræt, er der flere steder på Gran Canaria, hvor du kan leje det nødvendige udstyr.
Jos ette halua tuoda omaa lautaanne, Gran Canarialla on useita paikkoja josta voitte vuokrata tarvittavat varusteet.

Heraklios satte alt på ét bræt- hele den kejserlige hær var samlet for én gang for alle at knuse den uventede udfordring.
Herakleios laittoi kaiken yhden kortin varaan- koko keisarillinen armeija oli koolla, jotta odottamaton haastaja saataisiin tuhottua kertaheitolla.

Frue… i mit hjertes kamre… banker en kærlighed… for hvert skæve bræt… i denne nedslidte bygning.
Rouva- sydämeni kammioissa- sykkii rakkaus- jokaista vääntynyttä hirttä kohtaan- tässä paskaläjässä.

selv online ved at bruge netværksadapteren! Det totalt interaktive bræt indeholder talende modstandere
pelaa muiden verkkopelaajien kanssaTäysin vuorovaikutteinen lauta sisältää puhuvia vastustajia ja taisteluanimaatioitaAvaa palkintoja,

Hold af tre vendte om til at balancere på et farligt smalt bræt og svinges 25 m eller mere af jorden" op til himlen",
Kolme joukkueet kääntyivät tasapainoon vaarallisen kapealla aluksella ja heilutettiin 25 m korkeammalle kentältä"taivaaseen asti",

fremmest finde et bræt, der er både langt
on ensin löydettävä lauta, joka on tarpeeksi pitkä

solgte og reparerede alle bræt, de kom over i de første år,
myivät ja korjasivat kaikki laudat, jotka he saivat käsiinsä ensimmäisten vuosien aikana