BRÆT - oversættelse til Tysk

• Brett
• Board
• Spielfeld

Eksempler på brug af Bræt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Et attaché bræt er i princippet et standard bræt, som samtidig også er brættes omslag.
Das Attaché Backgammon Spielbrett is ein standard Spielbrett, welches auch zum tragen gut geeignet ist.

Det vil have til at skære bræt, så det var 2/3 af det normale længde;
Es wird über das Brett zu schneiden, so dass es 2/3 der normalen Länge war;

to Fodstykker til de to Tapper på hvert Bræt.
je zwei Füße unter einem jeglichen Brett an seinen zwei Zapfen.

Dette er mere et spil, der spilles på et bræt eller på en computerskærm, og til sidst et eksempel på,
Ich denke alles ist ein Spiel, dies ist mehr eine Art davon, wovon Sie denken würden, dass ein Spiel gespielt wird, auf einem Brett oder Computerbildschirm und dann eine,

der bringer tre af hans brikker på et bræt linje en mølle
der drei seiner Stücke richtet auf einem Brett Linie eine Mühle

udendørs Bræt med søm Kontakt med spids genstand( søm, skarp genstand) Samlingsprodukter Søm.
außen Brett mit Nägeln Kontakt mit spitzem Gegenstand Nägel.

Spillefeltet er et 8 gange 8 kvadratisk bræt delt op i 64 felter.
ein Spieler einen gegnerischen Stein auf dem Brett erobert, wird dieser umgedreht

Vi bygger bræt.
Wir machen ein Brett.

Vælg bræt.
Wählen Sie ein Spielfeld.

Hård som et bræt.
Hart wie ein Brett.

Hvis bræt er det?
Und wessen Brett ist das?

Det er mit bræt.
Das ist mein Brett.

Dette bræt ændrer sig aldrig.
Dieses Brett verändert sich nie.

Det er dit bræt.
Es ist dein Brett.

Store bræt, højre hånd.
Kleines Brett, linke Hand.

Store bræt, højre hånd.
Großes Brett, rechte Hand.

Han er stift som en bræt.
Er ist steif wie ein Brett!

Lille bræt, venstre hånd.
Kleines Brett, linke Hand.

Sinderby er stiv som et bræt.
Sinderby ist steif wie ein Brett.

Tag et bræt og kom ud.
Schnapp dir'n Brett und komm.