BRÆT - oversættelse til Norsk

• brett
• bord
• planke
• tømmerstokk
• brettet
• bordet
• plankebord
• surfingbrett
• spillebrett

Eksempler på brug af Bræt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og sig, jeg vil have mit bræt!
Og si til karene mine at jeg vil ha brettet mitt!

Han havde næsten mit bræt!
Han hadde nesten brettet mitt!

Instruktioner: spilles på et 8x8 bræt med 64 felter.
Instruksjoner: spilles på et 8x8 brett med 64 ruter.

Et bræt gik 21,25 cm op i min bagdel.
En finneplugg fra brettet gikk 20 cm inn i baken min.

Jeg troede først, at det var et bræt, der stak op ad jorden.
Først trodde jeg det var en gjødselsekk som lå å fløt på jordet.

Kan du knække et bræt med hovedet?
Kan du knekke planker med hodet?

Delene og præstationer hvert bræt er 100% testet.
De deler og ytelsen til hver plate er 100% testet.

Har du dit bræt med?
Tok du med brettet ditt?

Det er mit bræt.
Det brettet er mitt.

Han låner livredderens bræt og padler ud ved Sunset.
Låner livredderens padlebrett og surfer ved Sunset.

Nu er der sat et bræt op.
Her er det nå satt opp et gjerde.

Du behøver ikke satse alt på et bræt.
Man trenger ikke satse alt på brødskiva.

føler mig stiv som et bræt.
føler meg stiv som en stokk.

Og omtrent ti timer efter er den afdøde stiv som et bræt.
Og omtrent ti timer etter er den avdøde stiv som en stokk.

Vi skal ikke satse alt på ét bræt.
Jeg kan ikke satse alt på ett og ett kort.

Jeg var stiv som et bræt!
Jeg var stiv som en pinne!

Det skal jo ikke føles som at sidde på et bræt.
Det skal ikke føles som å være på slankekur.

Men institutterne må ikke satse alt på et bræt.
Forskerne må ikke satse alt på ett kort.

Har du ikke hørt, man ikke skal sætte alt på ét bræt?
Har du hørt om å ikke satse alt på ett kort?

Nu hvor jeg afslører min identitet, sætter jeg alt på et bræt.
Nå som jeg avslører identiteten min, setter jeg alt på et kort.