BRÆT - oversættelse til Spansk

• tabla
• tablero
• placa
• tablas
• tableros
• leño
• tablón

Eksempler på brug af Bræt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den lille krop var stiv som et bræt.
Su pequeño cuerpo se quedaba rígido como un palo.

Ham, der surfer uden bræt?
¿Este tipo sabe surfear sin una tabla?

Ikke satse alt på ét bræt.
No apostar todo a una sola canasta.

Min ryg føles som et bræt.
Mi espalda se siente como la madera.

Har I ikke jeres egen båd eller bræt?
¿No tiene uno su barca, no tiene otro su arado?

Så skær først et stykke bræt af den ønskede størrelse af.
Entonces, antes que nada, corta un pedazo del tablero del tamaño deseado.

Jeg synes at bogen stoppede ret bræt.
Este libro me pareció bastante rompedor.

Det eneste, du behøver, er et bræt, et sejl og vindens kraft til at bryde vandet blot få centimeter fra dine fødder.
Lo único que necesitas es una tabla, una vela y la fuerza del viento para cortar el agua a pocos centímetros de tus pies.

Geometrisk er et bræt, hvor små stifter med hætter er placeret i samme afstand.
Geométrico es un tablero en el que se ubican pequeños pasadores con tapas a la misma distancia.

At glide gennem bølgerne på et bræt, vinde Kamme
Para deslizar a través de las olas en una tabla, ganando crestas

Jeg ville undgå dette bræt, da jeg ikke synes,
Evitaría esta placa ya que no creo

De spil, der engang var spilles på et bræt på bordet nu har gjort et hop til mange virtuelle platforme til at spille i online-mode.
Las partidas que antiguamente se jugaban sobre un tablero en la mesa ahora han dado el salto a las principales plataformas virtuales para jugar en modalidad online.

Hvis et bræt bliver advaret anden gang under den samme runde,
Si una tabla es amonestada por segunda vez durante la misma ronda,

Det spilles på et 5x5 bræt, og hver spillers forfremmelseszone består kun af den række som er længst fra spilleren.
Se juega sobre un tablero de 5x5 casillas y la zona de promoción de cada jugador consiste únicamente en el rango más lejano desde el jugador.

Hvis du ikke har lyst til at medbringe dit eget bræt, er der flere steder på Gran Canaria, hvor du kan leje det nødvendige udstyr.
Y si no quiere traer su propia tabla, hay algunos lugares en Gran Canaria donde podrá alquilar el equipo necesario.

og afsluttede hvert bræt fra enden for en bedre drift af sluserne.
terminando cada placa del extremo para un mejor funcionamiento de las cerraduras.

Altså blev der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv, to til hvert Bræt.
Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases; dos bases debajo de cada tablón.

Efter optagelserne kom han rent faktisk op på Taos bræt og surfede på bølgen i sine gummistøvler.
Después de la sesión, se subió a una de las tablas de Tao y se deslizó por la ola con sus botas de agua.

Hvert bræt er fremstillet af blokke af forskellige farver, der kan brydes med et galdesyre.
Cada tablero está hecho de bloques de diferentes colores que se pueden romper con la bilis.

slappede af på sit bræt, da han følte noget gnide mod sit ben.
se estaba relajando en su tabla cuando sintió que algo se frotaba contra su pierna.