BRAST - oversættelse til Finsk

• räjähtää
• puhkesi
• purskahti
• burst
• räjähti
• purskahtaa
• korotti

Eksempler på brug af Brast på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Samme uge brast den såkaldte tulipanboble, og mange, der blev regnet for rige, blev pludselig ludfattige.
Samalla viikolla niin sanottu tulppaanikupla puhkesi, ja monet suuria rikkauksia havitelleet köyhtyivät kertaheitolla.

Den flamed ahorn top er givet en Tobacco brast finish at levere en visuelt bedøvelse
Flamed maple top annetaan tupakan räjähtää finish antaa visuaalisesti upea

De sprøjtede walnut burst brast finish og sitka spruce top sikrer denne guddommelige instrument ligner noget lige ud af Louvre, lilletrommere end fabrikken Gibson.
Ruiskutettava walnut burst puhkesi finish ja sitka-kuusta takaa tämän jumalallisen välineen näyttää jotain suoraan ulos Louvre kuin Gibson tehdas.

selv tålmodighed brast, og det er ikke overraskende,
vaikka kärsivällisyyttä räjähtää, ja se ei ole yllättävää,

bunker kan fyldes med vand og brast om vinteren, når det fryser.
paalut voidaan täyttää vedellä ja purskahti talvella, kun se jäätyy.

Ligesom guitarer fra Gibsons gyldne æra af'' brast'', ES-335' 61 har en nylon møtrik til at tilføje til sin vintage stil.
Aivan kuten kitarat Gibson kultakauden'' burst'', ES-335' 61 on nylon pähkinä lisätä sen vintage tyyliin.

Men den fast ejendom boble brast, at krisen kom,
Kuitenkin kiinteistöjen kupla puhkesi, kriisi tuli

Med en høj-gloss Havana brast finish, pearloid Positionsmarkører,
Kanssa kiiltävä Havana räjähtää finish, pearloid siirteet

Schecter C-1 FR SLS Elite i sort Fade brast er en no-kompromis shred guitar med en fuldt lastet specifikation udviklet til at levere virkelig ubesværet guitarspil.
Schecter C-1 FR SLS eliitin Black Fade Burst on tinkimätön pienintäkään kitara täydessä lastissa eritelmän tarkoituksena on todella vaivatonta kitarointia.

Efter dot-com-boblen brast i 2001, står mange steder alene afhængige af reklameindtægter dollars ekstrem modgang.
Kun dot-com kupla puhkesi vuonna 2001, monet sivustot pelkästään luottaen mainostuloista dollaria edessään äärimmäisen vastoinkäymisiä.

Endelig, den Tanglewood Crossroads har en whiskey barrel brast satin finish suppleret med en abalone roset
Lopuksi Tanglewood Crossroads on viski tynnyri räjähtää satin finish täydentävät abalone ruusuke

Da HERRENs Engel talede disse Ord til alle Israelitterne, brast Folket i Gråd.
Ja kun Herran enkeli oli puhunut nämä sanat kaikille israelilaisille, korotti kansa äänensä ja itki.

Den Schecter C-7 SLS Elite venstre hånd i sort Fade brast er en no-kompromis shred guitar med en fuldt lastet specifikation udviklet til at levere virkelig ubesværet guitarspil.
Schecter C-7 SLS Elite vasenkätinen-Black Fade Burst on tinkimätön pienintäkään kitara täydessä lastissa eritelmän tarkoituksena on todella vaivatonta kitarointia.

dæmningen Al Arim brast, den arabiske yemenitiske stamme Bani Kahlan forlod deres hjemland for at bosætte sig i Yathrib.
emä Al Arim räjähtää, arabien Jemenin heimon Bani Kahlan lähti kotimaastaan asettua Yathrib.

Tobacco brast gør det store for bærbarhed
tupakan puhkesi tekee suuri siirrettävyys

og boblen brast til sidst.
kupla lopulta räjähti.

og til sidst brast.
ja lopulta räjähtää.

at spontane brast i energi er almindelige efter 3-4 ugers brug.
että spontaani puhkesi energia ovat yhteisiä jälkeen 3-4 viikkoa käytön.

Imidlertid har meget tid er gået siden den nuværende generation( den anden) brast i forhandlerne.
Kuitenkin, paljon aikaa on kulunut, koska nykyinen sukupolvi(toinen) purskahtaa jälleenmyyjät.

Men da vi bor på fjerde etage, og med naboer fra over en nat brast vaskemaskinslangen, og vandet oversvømmede hele natten… Læs mere….
Mutta koska elämme neljännessä kerroksessa ja naapureiden kanssa yön yli yön yli, pesukoneletku räjähti ja vesi tulvi koko yön… Lue lisää….