CHEFENS - oversættelse til Finsk

• pomon
• päällikön
• johtajan
• pomonsa
• pomo
• pomoni
• ylikomisarion

Eksempler på brug af Chefens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Warrens tidligere chef er Twisted, og chefens kone er Opalescence.
Warrenin entinen pomo on Kieroutunut ja pomon vaimo on Opaalinhohto.

Chefens forventninger til dig.
Selvitä pomosi odotukset.

Chefens veje er uransagelige.
Pomolla on omat toimintatapansa.

Men nu er jeg så" chefens søn".
Nyt minut tullaan tuntemaan"pomon poikana".

Også chefens ansvar.
Päällikön vastuulla ovat myös.

Chefens chauffør.
Päällikön autonkuljettaja.

Gå aldrig i seng med chefens datter.
Älä koskaan makaa pomosi tyttären kanssa.

Chefens ansvar generelt 7.
Päällikön yleinen vastuu.

Chefens løn stiger hurtigere end ansattes.
Yrittäjän tulot kasvoivat nopeammin kuin palkansaajan.

Sekretæren skal tilfredsstille chefens behov.
Sihteerin piti täyttää esimiehensä tarpeet.

Jeg kan se Chefens hus.
Voin nähdä Guvin talon.

Og så blev han fyret- for at rende rundt med, chefens datter.
Ja sai sitten potkut sekaannuttuaan tirehtöörin tyttäreen.

Hvorfor er Becker på chefens kontor?
Miksi Becker on komisarion huoneessa?

Han skal fremskaffe den perfekte gæst at tage med til chefens månedlige middagsselskab, hvor vinderen er den, der medbri….
Hänen täytyy löytää sopiva vieras pomon päivälliskutsuille, joilla illan voittaja on se joka on tuonut mukanaan suurimman idiootin.

Forsøger at tiltrække chefens opmærksomhed, da mænd er præ-katastrofale ideer,
Yritetään houkutella päällikön huomiota, koska miehet ovat ennenaikaisia ideoita,

Han skal fremskaffe den perfekte gæst at tage med til chefens månedlige middagsselskab, hvor vinderen er den, der….
Hänen täytyy löytää sopiva vieras pomon päivälliskutsuille, joilla illan voittaja on se joka on tuonut mukanaan suurimman idiootin.

Han skal fremskaffe den perfekte gæst at tage med til chefens månedlige middagsselskab, hvor vinderen er den, der medbringer den største idiot.
Hänen täytyy löytää sopiva vieras pomon päivälliskutsuille, joilla illan voittaja on se joka on tuonut mukanaan suurimman idiootin.

du er en bonde I Chefens skakspil.
olet sotilas Johtajan shakkipelissä.

tager en febernedsættende pille og lytter ikke til chefens råd….
ottaa särkylääkkeen pomon neuvoista välittämättä….

Du ved, en typisk sagsofficer, vader ikke ind på chefens kontor og siger han kan rende ham.
Tyypillinen kenttäpällikkö- ei mene pomonsa huoneeseen ja haistata vittuja tälle.